| - Disketlerdeki bilgi bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه المعلومات على القرصين؟ |
| Başından beri planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه هي خطتك طوال الوقت ؟ |
| Tamam, büyük planın bu muydu, ahbap? | Open Subtitles | حسناً، أكانت هذه خطتك الكبيرة يا صاح؟ |
| Alvin, Mildew ve Ölüm Fısıldayanlar. Planın bu muydu? | Open Subtitles | ألفن, ميلدو, وهمس الموت أكانت هذه خطتك؟ |
| - Bilimsel bir kapak mıydı bu? - Evet. | Open Subtitles | أكانت هذه إهانة علمية؟ |
| Akıllı annem, planın bu muydu? | Open Subtitles | أمّي الحكيمة، أكانت هذه خُطتكِ؟ |
| Seni işe yaramaz. Fikrin bu muydu? | Open Subtitles | لقد عُدت، أكانت هذه فكرتك ؟ |
| - Planın gerçekten bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه الخطه؟ حقاً؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه خطتك آنفاً؟ |
| Planı bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه فكرته ؟ |
| - Amacın bu muydu? | Open Subtitles | ـ أكانت هذه هى لعبتك ؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه هي خطتك؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه خطتك ؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه خطتك؟ |
| - Planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه هي خُطتكِ؟ |
| Şaka mıydı bu? | Open Subtitles | أكانت هذه طُرفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 