| - İki haftaya değdi mi bari? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق أسبوعين ؟ |
| Buna değdi mi, stajer? | Open Subtitles | - أكان الأمر يستحق أيها المؤقت؟ |
| değdi mi? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق هذا؟ |
| Sorun bakalım kendinize, gerçekten Buna değer miydi? | Open Subtitles | والآن اسألا أنفسكما، أكان الأمر يستحق هذا؟ |
| - değdi mi peki? - Kes sesini. | Open Subtitles | . أكان الأمر يستحق العناء؟ |
| - Burada kalmana değdi mi bari? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق ذلك ؟ |
| Beklediğinize değdi mi? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق الإنتظار؟ |
| Beklediğinize değdi mi? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق الإنتظار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 