عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكاهوشي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akahoshi
| Akahoshi Değerlendirmesi, bir insanın çok stresli durumlarda ve hassas bir bilgiyi ele geçirdiğinde nasıl tepki vereceğini ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | مراجعة أكاهوشي يمكن أن تتوقّع كم فرد سيردّ إلى الحالات المرهقة جدا وإكتشاف إنتيل الحسّاسة. |
| Lee ve Tenten, gözlerinizi köy lideri Akahoshi'den ayırmayın. | Open Subtitles | راقبوا تحركات رئيس القرية أكاهوشي |
| Satou Akahoshi bir şeyler biliyor. | Open Subtitles | أكاهوشي يعرف شيئاً ما |
| Akahoshi'ye yaklaşıyor! | Open Subtitles | يقترب من أكاهوشي |