| Teşekkürler memure Nash ama sanırım bundan biraz daha büyük bir sorunumuz var | Open Subtitles | شكراً, ضابطة ناش, لكن أعتقد أننا ربما قد يكون لدينا مشكلة أكبر بقليل |
| biraz daha büyük. | Open Subtitles | ليموزين متجهاً نحو المسار يتكسر؟ أكبر بقليل |
| Yaşın biraz daha büyük olsaydı sana viski verirdik. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت أكبر بقليل لأعطيناك بعض شراب الويسكي |
| Nihayet kalkülüsle tanıştığımda, Harvard'da 32 yaşında kadrolu bir profesördüm. Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum. | TED | وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني. |
| Ah, evet. Evet, belki biraz daha yaşlı, ama bu o. | Open Subtitles | نعم ، أكبر بقليل ربما ، لكن هذا هو |
| Minoru'nun şimdi olduğundan sadece biraz büyüktü. | Open Subtitles | هذا صحيح. كانت أكبر بقليل من (مينورو) الآن |
| Sonra biraz daha büyük bir hayat istediğime karar verdim, bu yüzden, eğer çalışırsam, kızların özel okuluna gidebileceğini... ve ikimizin de arabasının bizde kalabileceğini... ve iptal etmeyi düşündüğümüz şu kayak seyahatlerinden... birini de alabileceğimizi farkettim. | Open Subtitles | ثم قررت أنني أريد حياة أكبر بقليل لذا ظننت ان عملت يمكن للفتاتان ان تبقيا بالمدرسة الخاصة و يمكننا ان نحتفظ بالسيارتين |
| Süper emici, biraz daha büyük burun tamponları, | Open Subtitles | لقد انتقلتُ إلى الأشياء الكبيرة وسدادات أنف أكبر بقليل |
| Arabası senin dairenden biraz daha büyük. | Open Subtitles | بما أن سيارته أكبر بقليل من شقتك |
| Sanırım biraz daha büyük bir şey arıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نبحث عن شيء أكبر بقليل |
| biraz daha büyük olmayı isterdim, efendim. | Open Subtitles | يجب أن أصبح أكبر بقليل |
| Arka taraftaki yerler biraz daha büyük. | Open Subtitles | -أعتقد أن الفتحه في الخلف أكبر بقليل -لاينبغي على... |
| Boğazını keseceğim...biraz daha büyük... | Open Subtitles | سأقوم بقطع... حسنُ، أكبر بقليل. |
| Yani sağ gözün sol gözünden biraz daha büyük... ki bu... çok tatlı. | Open Subtitles | أعني فقط أن عينك اليُمنى أكبر بقليل من اليُسرى ... الأمر الذي ! |
| Bu biraz daha büyük. | Open Subtitles | وهذه أكبر بقليل. |
| biraz daha büyük. | Open Subtitles | كنت أكبر بقليل . |
| Evet, tahmin ettiğinden biraz büyük. | Open Subtitles | أجل انها أكبر بقليل مما تعتقدينه |
| Göğüslerimi...biraz büyük çizmiş. | Open Subtitles | صدري... كان يبدو أكبر بقليل. |
| Ee, biraz daha yaşlı. | Open Subtitles | حسناً, إنها أكبر بقليل |
| Şimdi biraz daha yaşlı gösteriyor ama evet, burada çalışıyor. | Open Subtitles | هذا (جون) نعم, إنه يبدو أكبر بقليل الآن ولكن نعم, هو يعمل هنا بمنصب مساعد المدير |
| Senin oğlundan biraz büyüktü. | Open Subtitles | كان أكبر بقليل من عمر ابنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 