| Öte yandan, Berkshire Hathaway, Warren Buffett ve dünyadaki en büyük halı firması olan Shaw Halı ile çalışıyoruz. | TED | من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم. |
| Zipcar dünyadaki en büyük araba paylaşma şirketi. | TED | في الأساس، زيبكار هي أكبر شركة لمشاركة السيارات في العالم. |
| Amerika'daki en büyük özel işveren. | TED | أنهم أكبر شركة امريكية في القطاع الخاص من حيث عدد موظفيها. |
| Her yıl, bu yarışı kazananı, gezegenimdeki en büyük şirket, Tech Con Grubu, çok cazip bir kontratla ödüllendiriyor. | Open Subtitles | كل سنه , أكبر شركة في كوكبي المعروفة بأسم "" مجموعة تيك كون "" تضع جائزة , عقد مربح للفائز في سباق المدار |
| Bu toplantı sizlerin mobil iletişim sistemleri alanında nasıl Dünya'daki en büyük şirket olacağınız hakkında. | Open Subtitles | ...عن كيف ستكونون ...أكبر شركة على مستوى العالم... في خدمات الجوال... |
| Çin'deki en büyük kamuoyu yoklaması şirketini biliyorum, tamam? | TED | أعرف أكبر شركة لاستطلاع الرأي العام في الصين، حسناً؟ |
| Sanırım şimdi ülkedeki ya en büyük ya da ikinci büyük medya şirketi. | TED | فانّها الآن على الأرجح، إما أكبر أو ثاني أكبر شركة وسائل الاعلام في البلاد. |
| Almanya'nın en büyük ithalat ihracat şirketini yaratacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بإنشاء أكبر شركة استيراد وتصدير في ألمانيا، فقط لأجلك |
| Buradan birlikte yürüyüşümüzden bu yana. Peki, Almanya'nın en büyük ithalat-ihracat firmasını kurdunuz mu? | Open Subtitles | وهل أنشأت أكبر شركة استيراد وتصدير في ألمانيا خلال هذه الوقت ؟ |
| Dünyanın en büyük teknoloji şirketinin sahibi Rohit'i yurt dışına davet etti. | Open Subtitles | .. صاحب أكبر شركة تكنولوجيا المعلومات . دعا ، روهيت |
| Dimitri, dünyadaki en büyük nakliyat patronu! | Open Subtitles | ديميتري هو صاحب أكبر شركة إدارة سفن في العالم |
| Darling Çiftlikleri-- Amerika'daki en büyük gübre üretim merkezi. | Open Subtitles | مزارع دارلنغ , أكبر شركة عضوية منتجة في الولايات المتحدة |
| Babamın hayali,Hindistan'ın en büyük mobil telefon şirketi olmaktı. | Open Subtitles | كان حلم والدي أن تكون شركتنا أكبر شركة هواتف جوَّالة في الهند |
| WYATT'IN SOSİSLİLERİ ABD'NİN en büyük DÖRDÜNCÜ PAKETLENMİŞ ET ŞİRKETİ OLDU. | Open Subtitles | شركة واييت وينرز رابع أكبر شركة تعليب اللحم في أمريكا |
| Bu 1997'den beri, batı yakasının en büyük helikopter-kiralama organizasyonu. | Open Subtitles | إنها ليلة أكبر شركة لتأجير الهيلكوبترات في نصف الكره الغربي منذ عام 1997. |
| Ben, dünyanın en büyük ilaç şirketinin sahibiyim. | Open Subtitles | بأني أمتلك أكبر شركة رئيسية للأدوية في أنحاء العالم |
| Şu anda, dünyadaki en büyük füzyon enerji üreticisi biziz. | Open Subtitles | نحن حالياً أكبر شركة لإنتاج الطاقة الاندماجية فى العالم |
| "Kelly, dünyadaki en büyük şirket hangisidir?" | Open Subtitles | ما هي أكبر شركة في العالم؟" و أنا سأجيب: |
| Alicia, ...bu şirketi, ülkede kadınlarca yönetilen en büyük şirket haline getirebiliriz. | Open Subtitles | (أليشيـا) لدينـا فرصـة لجعـل هذه الشركة أكبر شركة في البلاد تديرهـا نسـاء |
| Tanzan'yadaki en büyük şirket. | TED | إنه أكبر شركة في تنزانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 