| Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum için. | Open Subtitles | هذه رسالة من كتاب غينيس للأرقام القياسية يهنءونني فيها على حصولي على لقب العميلة الفدرالية التي قتلت أكبر عدد من الناس |
| Talimatlar, en fazla kayıba sebep olacak, halkın çok olduğu yerler şeklindeydi. | Open Subtitles | اخبرته أن يختار مكاناً عاماً يمكن أن يقتل فيه أكبر عدد من الناس |
| Ne dersin, o şeytanî orospu çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı? | Open Subtitles | ما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟ |
| Ne dersin o şeytani o.çocukları öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı? | Open Subtitles | فما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟ |
| olabildiğince çok polis lazım bize. | Open Subtitles | اعتقد باننا نحتاج أكبر عدد من الشرطة قدر المستطاع |
| Bunun yerine tavsiye olunan, mümkün olduğu kadar çok can almaktır. | Open Subtitles | بل هو أبعد المفضل لقتل أكبر عدد من البشر ممكن. |
| Doğa bu düzenden gayet memnun çünkü ana hedefimiz olabildiğince fazla genimizi bir sonraki nesle aktarmak. | TED | الآن، الطبيعة سعيدة بهذه الترتيبات، لأن محركنا الأساسي هنا أن ننقل أكبر عدد من جيناتنا للجيل القادم. |
| Mümkün olduğunca çok insanı geri getirmeye odaklanmalıyız, efendim. | Open Subtitles | يجب علينا أن نركز في إستعادة أكبر عدد من رجالنا بالخارج , سيدي |
| En popüler, en atletik yapılı, en fazla yatmış erkek kim burada? | Open Subtitles | الفتى الأكثر شعبية، والأقوى في الألعاب الرياضية والذي يوعد أكبر عدد من الفتيات هنا؟ |
| Bir ayda en fazla tıklanan kız için küçük bir şey. | Open Subtitles | .. هذا شئ صغير أقدمه للفتاة التي يراها أكبر عدد من العملاء خلال الشهر |
| Şu an dünyada vahşi deve popülasyonu en fazla olan yer Avustralya. Bana sadece 3 tanesi lazım. | Open Subtitles | والآن أصبحت أستراليا تملك أكبر عدد من الإبل الضالة. |
| Ne dersin o şeytani o.çocukları öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı? | Open Subtitles | فما رأيك لو أننا نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟ |
| Cerrahi kanadında, olabildiğince çok yatağı boşaltmaya çalışıyorum. Ah. | Open Subtitles | أحاول اخلاء أكبر عدد من الأسرة في الجناح الجراحي |
| Sürücünün ve takımının görevi, bu gücün, olabildiğince çok turda, olabildiğince fazla zemine nasıl aktarılabileceğini çözmektir. | Open Subtitles | عمل الراكب و الفريق يكمن في كيفية التحكم في هذا الكم الهائل من الطاقة لإنجاز أكبر عدد من اللفات |
| Yani diyorum ki... bir RV alalım ve mümkün olduğu kadar çok insandan... bir sürü bebek alıp, onlarla dolduralım... ve Furnace Park'a doğru gidelim. | Open Subtitles | نأتي بسيارة كارفان ونملئها بأكبر عدد من الأطفال من أكبر عدد من الناس ثم نذهب لمنتزه الفرانس |
| L mümkün olduğu kadar çok iblisler gibi kurtulmak için önemli olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن الأهمية الأكبر أن نتخلص من أكبر عدد من المشعوذين |
| Tampon bezlerine ihtiyacım var, olabildiğince fazla. | Open Subtitles | أعطني أكبر عدد من قطن التنشيف |
| Birinin burada kalıp mümkün olduğunca çok insanı uyandırması mantıklı geliyor. | Open Subtitles | لابأس ببقاء أحد ليوقظ أكبر عدد من الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 