"أكبر قدر ممكن من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün olduğu kadar çok
• mümkün olduğunca çok
• olabildiğince fazla

Nefret ve şiddeti önlemek istiyorsanız mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım, ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.
إذا أردنا منع الكراهية والعنف، علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس لأطول مدة ممكنة منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

Birlikte mümkün olduğu kadar çok vakit geçirmek istiyoruz.
نُريد تمضية أكبر قدر ممكن من الوقتَ معاً

Bikinilerle mümkün olduğu kadar çok araba yıkamalıyız.
نحتاج لكسب أكبر قدر ممكن من المال بغسيل السيارات بالبكيني

Madronas mümkün olduğunca çok hayatı kurtarmak için elinizdeki en iyi şansınız.
مادروناس هو أفضل طريق لك لانقاذ حياة أكبر قدر ممكن من الحياة.

Öncelikle besinlerinden mümkün olduğunca çok enerji edinirler.
أولًا، يستخرج أكبر قدر ممكن من الطاقة من طعامه.

olabildiğince fazla kaset almalıyız.
.عليّنا أن نسجل أكبر قدر ممكن من الأشرطة

"mümkün olduğu kadar çok insana iyi davran."
كُوني جيدة مع أكبر قدر ممكن من الناس."

"mümkün olduğu kadar çok insana iyi davranın."
"كُن جيدًا مع أكبر قدر ممكن من الناس."

Bu dönemde, bir şeyi uzaya fırlatmanın, uyduyu yukarı çıkarmak için kullanılan bir roketin bile, maliyeti yüz milyonlarca dolar oluyor ve bu da bunları pek sık fırlatmamak için ve fırlattığın zaman da içine mümkün olduğu kadar çok işlevselliği sıkıştırmak için büyük bir baskı yaratıyor.
وخلال هذه الفترة،إطلاق هذه الأشياء للفضاء، تحتاج لتركيبها على صاروخ ووضعها في مدارها، و كل عملية كهذه تكلف ملايين الدولارت ، وهذا ما يخلق ضعوط هائلة لإطلاقها بشكل غير منتظم وللتأكد من أنه عندما تقوم بذلك، تضع أكبر قدر ممكن من الوظائف .

Canavarlar olduklarını söyleyebilirsiniz her kimin zararına olursa olsun mümkün olduğunca çok kâr yutmaya çalışan
الشركات هي إبداعات مصطنعة يمكنك القول انهم وحوش. في محاولة لالتهام أكبر قدر ممكن من الربح.

Bundan önce Tamah Adası'na dair mümkün olduğunca çok bilgi toplamalıyız.
علينا أن نجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن (جزيرة الجشع).

Düşündüğüm şeyden bahsediyorsak devlet mümkün olduğunca çok parayı bu işle ilişkilendirecek ve iş birliği yapması için mal varlığınızı donduracaktır.
أظن أن الوضع الذي نتحدث عنه يعني أن الحكومة ستحاول إلحاق أكبر قدر ممكن من المال، وتجميد ممتلكاتكما لإجباره على التعاون .

tamam, olabildiğince fazla topu yok etmeliyiz
حسناً , يجب أن نُدمِّر أكبر قدر ممكن من هذه المدافع...

Bunun amacı gösteri yapıp olabildiğince fazla izleyici çekmek.
هذا ما هو الإ عرض على النت, -الشرطة ! -و الحصول على أكبر قدر ممكن من المشاهدين .