عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكتب قائمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
liste yap
-
listesi yapıyorum
| Bir liste yap, bizde onu kapıya yapıştırırız. | Open Subtitles | أكتب قائمة و سنلصقها على الكوة .. حسناً ؟ |
| Hadi başka bir liste yap. | Open Subtitles | لذلك أكتب قائمة أخرى |
| Doğumgünü listesi yapıyorum da. | Open Subtitles | لماذا؟ أكتب قائمة بأعياد الميلاد. |
| Doğumgünü listesi yapıyorum da. | Open Subtitles | أكتب قائمة بأعياد الميلاد |