"أكترث بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda

Öğretmek umurumda değil, sadece insanların beni sevmesini istiyorum yazmış.
كتب بأني لا أكترث بشأن التعليم ما أريد هو أن يحبني الناس فقط

Bas gaza, adam umurumda değil, yürü!
انطلق و حسب انطلق الآن. لا أكترث بشأن الرجل.

Sizin uyuşturucu satışındaki sokak rütbeniz hiç umurumda değil.
لا أكترث بشأن مستواك الهرمي بتجارة المخدرات على صعيد الشارع

Bahar nezlen umurumda değil. Yapacak işlerimiz var.
لا أكترث بشأن حساسية الغبار لديك لدينا عمل لننجزه

- Bacakların umurumda değil. Bebeğim, seni seviyorum.
لا أكترث بشأن ساقكِ حبيبتي، أنا أحبّكِ

Kelimeler umurumda değil.
لا أكترث بشأن الكلمة المناسبة.

Para zerre kadar bile umurumda değil.
لست أكترث بشأن المال يا بريندن.

Senden rica ediyorum. Gavin ve durumu umurumda değil.
أنا أسأل بشأنك ، لا أكترث بشأن غافين

Barakudalar umurumda bile değil.
لا أكترث بشأن الباركودس

Not umurumda değil.
لا أكترث بشأن الرسالة

Kocası bile aslında... Benim umurumda. Claire Wolcott benim umurumda.
لقد كان زوجها سيقوم - (أنا أكترث , أنا أكترث بشأن (كلير والكات -

Kız umurumda değil!
أنا لا أكترث بشأن الفتاة

Senin egzotik sütün umurumda değil.
لا أكترث بشأن حليبك الغريب.

Nereli oldukları umurumda değil.
لا أكترث بشأن وطنهم.

- Sence bu umurumda mı?
تظنين أنني أكترث بشأن هذا؟

Yarası umurumda değil.
لا أكترث بشأن جرحه.

umurumda değil.
لا أكترث بشأن حلوتك.

Trenler umurumda değil.
لا أكترث بشأن القطارات

Sorumlunun kim olacağı umurumda değil.
ولا أكترث بشأن المسؤول

Noah Solloway umurumda değil! Sadece bu halt...
لا أكترث بشأن (نوا سالواي) أنا أتحدث عن هذا الهراء