"أكتشفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözmem
• çözemediğim
• keşfetmeliyim
• olduğunu çözemedim

Sanırım kendi kendime çözmem senin için daha kolaydı.
أخمن أنه كان من الأسهل أن تدعيني أكتشفه بنفسي

Hayır, bu kendi başıma çözmem gereken bir şey.
لا,لا,هذا شئ يجب أن أكتشفه بمفردى

Bu sadece kendim çözmem gereken bir şey.
أنه شي يحب أن . أكتشفه بنفسي

Bana göre bu sadece henüz çözemediğim bir bilim.
بالنسبة إلي أنه فقط علم لم أكتشفه لحد الآن

çözemediğim tek bir şey var aslında.
هنالك أمرٌ واحد لم أكتشفه بعد

Başka ne keşfetmeliyim?
ما الذي يجب أن أكتشفه أيضا ؟

Sadece henüz bunun ne olduğunu çözemedim.
لكني لم أكتشفه بعد

Sende henüz çözemediğim bir şey var.
هنالك أمر بشأنك لم أكتشفه بعد

Daha başka ne keşfetmeliyim?
ما الذي يجب أن أكتشفه أيضا ؟

Henüz nasıl olduğunu çözemedim.
لم أكتشفه بعد