| Eileen, hazırlıklar tamamlandı ve zaferim yakındır. | Open Subtitles | إيلين التحظيرات أكتملت القوز قريب لمتناولي |
| İki yüzyıl sonra, bu muhteşem tarihi eser nihayet tamamlandı. | Open Subtitles | لقرنين من الزمان، أكتملت أخيراً هذه التحفة الرائعة |
| 127. rutin bakım tamamlandı | Open Subtitles | . الصيانة الأعتيادية 127 أكتملت |
| Sonunda."Güç" de geldi,üçlü tamamlandı. -Bu kim? | Open Subtitles | وأخيراً، القوة وصلت، الثلاثية أكتملت - من هذا؟ |
| Sana, o sürecin tamamlanmış gibi göründüğünü bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما يمكننى أن أقولة لكى الأن ما عدا ذلك أن هذة العملية يبدو أنها أكتملت |
| Yani ebeveynlik sorumlulukların tamamlandı. | Open Subtitles | لذلك، مسؤلياتكِ الأمومية أكتملت |
| Evlat edinme formaliteleri tamamlandı. | Open Subtitles | إجراءات التبنى قد أكتملت |
| Lazer operasyonu tamamlandı | Open Subtitles | . عملية الليزر ، أكتملت |
| Görev başarıyla tamamlandı, gidebilirsin. | Open Subtitles | ! المهمه أكتملت. بأمكانك الخروج |
| Süreç tamamlandı. | Open Subtitles | لقد أكتملت العملية |
| Sıçrama hazırlıkları tamamlandı. | Open Subtitles | إعدادات العُبور أكتملت |
| Birinci safha tamamlandı. | Open Subtitles | المرحلة الأولى أكتملت. |
| Ve onu bulduk. Görev tamamlandı! | Open Subtitles | ولقد فعلنا (ولقد أكتملت الأحداث بالفعل ولا يمكن التراجع فيها) |
| Görevimiz tamamlandı. | Open Subtitles | مهمتنا قد أكتملت. |
| Görev tamamlandı. Görev tamamlandı. | Open Subtitles | المهمة أكتملت المهمة أكتملت |
| - Evet, anlaşma tamamlandı. | Open Subtitles | أجل الصفقة أكتملت |
| Transfer tamamlandı. | Open Subtitles | يبدو كأن عملية النقل أكتملت. |
| Yenilenme tamamlandı. | Open Subtitles | عملية الصيانة قد أكتملت |
| Diyaliz tamamlandı. | Open Subtitles | "عملية الغسل الكلوي أكتملت" |
| Onu sizden aldığım anda, yenilginiz tamamlanmış olacak. | Open Subtitles | عندما أخذ ذلك منك , هزيمتك ستكون أكتملت |
| Başarılıysa milletimizin zaferi bizim için tamamlanmış olacaktır. | Open Subtitles | , إذا أكتملت مجدنا لأمتنا سيكون كاملا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 