| Bu, ev için alacağımız paradan daha önemli benim için. | Open Subtitles | أكثر أهميه لدي أيًا كان المال الذي نحصل عليه منه |
| İşte bu nedenle umuyorum ki, Ryan'ın annesi, küçük Jimmy'sinin hayatının iki adamımızın hayatından biraz daha önemli olduğunu bilmekten mutludur! | Open Subtitles | آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا |
| Umarım, Ryan, bu küçük Jimmy,yaşamının bizimkilerden daha önemli olduğunu bilmekten ötürü mutludur. | Open Subtitles | آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا |
| - Burchenal olduğunu mu düşüneyim? - Ondan daha önemli olabilir. | Open Subtitles | أذا يجب أن أتظاهر بأنكِ بورشينال من الممكن أن يكون أكثر أهميه من هذا |
| Daha da önemlisi, gerçekten siyah kadınlara özel hamilelik testi mi satıyorlar? | Open Subtitles | و أكثر أهميه هل يقومون بكل جدية بتسويق إختبار حمل للسود ؟ |
| Şunu söylemeliyim ki, akıl sağlığının düzgün olması için destek sisteminden daha önemli bir şey yoktur. | Open Subtitles | يجب أن أقول بأنه لا يوجي شيء أكثر أهميه للصحة العقليه من نظام الدعم |
| Ne yapıyorsan dur, bu daha önemli. | Open Subtitles | أوقفوا مهما كان الذي تقومون به فهذا أكثر أهميه |
| Ama hayatın daha önemli. | Open Subtitles | لكن حياتك أكثر أهميه, اذن لوانكى تعتقدين انكى فشلتى فى الاختبار, |
| Kağıt işlerinden çok daha önemli işlerimiz var. | Open Subtitles | نحن لدينا أعمال أكثر أهميه من عمل التقارير |
| her şeyden daha önemli olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | أصبح أكثر أهميه من اي وقتٍ مضى لأنها ماتت؟ |
| Bir insanın kaderi hakkında karar vermekten... daha önemli birşey olmadğını düşünüyorum. | Open Subtitles | لا يمكن أن يخطر على بالي ما هو أكثر أهميه من تقرير مصير حياة إنسان |
| Birini satın almaktan daha önemli ne işi olabilir ki insanın? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يكون أكثر أهميه من شراء مخلوق حي. |
| Ama bu tasfiye sayesinde çok daha fazla para kazanacak ve daha önemli bir şey için açığa alınacak. | Open Subtitles | ولكنه سيصنع أموالاً كثيره أكثر من التصفيه فسيُترك ليصبح حراً ليقوم بعمل أكثر أهميه |
| Ah, sevgilim, bundan daha önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميه من هذا ؟ |
| Tartışılacak çok daha önemli meselelerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أمور أكثر أهميه لمناقشتها |
| Tartışılacak çok daha önemli meselelerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أمور أكثر أهميه لمناقشتها |
| Herhalde orada daha önemli bir oyundur. | Open Subtitles | على الأغلب أنها أكثر أهميه هناك |
| Bizim şimdi düşünmemiz gerek... gerçekten önemli olanı düşünmeliyiz, ve en önemlisi ailemiz... ve sevdiklerimiz. | Open Subtitles | لقد كان علينا أن نقرر نقرر مالذي أكثر أهميه والذي أكثر أهميه هو العائله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 