"أكثر إثارة للإهتمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok daha ilginç
• ilginç hâle
• daha ilginç bir

Ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum.
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.

İkinci deney ise çok daha ilginç.
. هذه التجربة الثانية أكثر إثارة للإهتمام

Ama bence burada, çok daha ilginç ve mühim bir şeyler var. Benim için bir diğer büyük konu; geçmişte, dilin tarihinde yatıyor.
لكنني أظن أن هنالك في الواقع شيء ما أكثر إثارة للإهتمام و أساسياً يجري هنا. الشيء الكبير التالي بالنسبة لي, الفكرة الكبيرة التالية, يمكننا أن نجدها عن طريق في التاريخ إلى أصول اللغة.

Ya da işleri ilginç hâle getirerek ağaçlara doğru koşabilirsin.
أو ربما عليكَ أن تجعل الأمور أكثر إثارة للإهتمام و تجري للأشجار

Burnuma daha farklı kokular geliyor daha ilginç bir şey.
هذا يحتوي على نفحة شيء أكثر تعقيداً، أكثر إثارة للإهتمام.

Ama o anda bunun hayatı daha ilginç bir hale getireceğini biliyordum.
لكني علي الفور أعرف أن ذلك من شأنه أن يجعل الحياة أكثر إثارة للإهتمام.

Yaşayan hastalarımızdan çok daha ilginç.
أكثر إثارة للإهتمام من مرضانا الأحياء

Benim çok daha ilginç bir sorum var.
لديّ سؤال أكثر إثارة للإهتمام

BM'den çok daha ilginç.
إنها فقط أكثر إثارة للإهتمام من " يو إن " ـ ( يو إن .. منظمة الأمم المتحدة )

Ve karşına çok daha ilginç bir yemek çıkıyor.
...فتحصل على شىء أكثر ! إثارة للإهتمام

daha ilginç bir amacı var.
-هذه له أغراض أكثر إثارة للإهتمام