"أكثر إلحاحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha acil

daha acil bir teoriye bağlı kalalım.
دعنا ننتقل إلى نظرية أكثر إلحاحاً لمَ تظنّ بأنّ د.

Ama şu anda elimizde daha acil sorunlar var.
ولكن حالياً، يوجد لدينا أمور أكثر إلحاحاً.

Bilgilendiğinize göre daha acil konularla meşgul olsak?
‫والآن بعد أن اجتمعنا جميعاً هل يمكننا ‫الاتفاق أن ثمة مشاكل أكثر إلحاحاً الآن؟

Ama şimdi çok daha acil bir şey ortaya çıktı.
و لكن الآن ظهر شي أكثر إلحاحاً.

Bana kalırsa, şu anda sana gömleğimi vermemden çok daha acil bir meselemiz var.
-نعم أعتقد أنّ لدينا أموراً أكثر إلحاحاً من إعطائي إياك قميصاً

Ama şu anda daha acil bir meselemiz var.
لكنْ لدينا الآن سؤال أكثر إلحاحاً

Ancak daha acil başka sorunlar da vardı.
! لكن كانت هناك مشاكل أخرى أكثر إلحاحاً

daha acil bir durum var.
هناك مسائل أكثر إلحاحاً

daha acil bir şey var.
هناك شيء أكثر إلحاحاً.