| Toksik olmayan baloncuk sabunu için biraz daha fazla ödemem sorun olmaz. | Open Subtitles | لا أمانع أن أدفع أكثر بقليل من أجل صابون فقاعاتٍ غير سام |
| Gerçek şu ki duydukları sohbetlerin sayısı çok sayıda duydukları kelimelerin aksine biraz daha fazla önem taşıyor. | TED | وفي الواقع، عدد المحادثات التي يستمعون إليها تؤثر أكثر بقليل من العدد الصافي للكلمات التي يستمعون إليها. |
| Meritokrasinin kötü düşüncesine göre, başkalarından biraz daha fazla şey başaran insanlar aslında onlardan biraz daha fazlasını hak ediyorlardır. | TED | والشر في مبدأ الجدارة هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم. |
| beli 50cm'den biraz daha kalındır. | Open Subtitles | أعتقد بأن خصره أكثر بقليل من 20بوصة |
| Evet, bir ayı biraz geçti ama iki yıl geçmiş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أجل، أكثر بقليل من شهر، لكنك تتعامل مع الأمر وكأنها مدة طويلة. |
| Milli ortalama gelirine göre Michigan'dan biraz daha fazla kazanıyor olabiliriz ama milli ortalama geliri ne kadar ki? | Open Subtitles | ربما أكثر بقليل من المتوسط العام. لكن ما هو المتوسط العام ؟ |
| Kalabalığın içinde sivillerden biraz daha fazla asker var. | Open Subtitles | هناك قوّات أكثر بقليل من المدنيين في الحشد. |
| Ben yağmur altındaki deniz feneri hikayesinde biraz daha fazla bir şey olduğundan hep şüphelendim. | Open Subtitles | لطالما شككت أن هناك شيء أكثر بقليل من قصه المناره في وقت المطر |
| Okul Beslenme Birliği ile işbirliği yaptım. Her gün 30 milyondan biraz daha fazla çocuğun okul yemek programlarına katıldığını biliyor muydunuz? | TED | وأنا قمت بالتشارك مع منظمة الغذاء الصحي المدرسي هل كنت تعلم أنه أكثر بقليل من 30 مليون طفل يشاركون ببرامج الغداء المدرسي كل يوم |
| Bu da demektir ki senin yüzde 5 hissen 1,5 milyon dolardan biraz daha fazla ediyor. | Open Subtitles | هذا يعني حصتكِ 5% ستساوي أكثر بقليل من مليون ونصف دولار. |
| Burada verdiğimizden biraz daha fazla var. | Open Subtitles | هذا المبلغ أكثر بقليل من مستحقاتنا |
| Bundan biraz daha fazla. | Open Subtitles | إنه أكثر بقليل من ذلك. |
| Üç bin dolardan biraz daha fazla. | Open Subtitles | أكثر بقليل من 3.000 دولار |
| Ya da garanti olsun diye beni biraz daha fazla seven bir adamla. | Open Subtitles | أو أكثر بقليل من أجل الآمان. |
| Her zamankinden biraz daha fazla. | Open Subtitles | حسنا، أكثر بقليل من المعتاد |
| - 400.000'den biraz daha fazla. | Open Subtitles | -مبلغ أكثر بقليل من 400 ألف |
| Sadece her zamankinden biraz daha fazla. | Open Subtitles | -فقط أكثر بقليل من المعتاد . |
| Evet, dört saati biraz geçti. İlk defa mı kaçıyor? | Open Subtitles | أجل، تكتب (سوزي) ونناديها بـ(سوزي) أجل، أكثر بقليل من أربع ساعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 