"أكثر بكثيرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok daha

Gördüğümüzden çok daha fazla kan varmış.
كان هناك دمُّ أكثر بكثيرُ مِنْ ما نحن نَرى.

O yaşam tarzının, düşündüğünden çok daha çekici olduğunu göreceksin.
أنت سَتَجِدُ ذلك ذلك أسلوبِ الحياة جذّابُ أكثر بكثيرُ منك يَعتقدُ.

Ama aslanların çok daha hassas gözleri vardır.
لكن الأسودَ لَها عيونُ حسّاسةُ أكثر بكثيرُ.

- Sayın Başkan, bundan çok daha fazlasını yapabilirsiniz.
سيدتى الرئيسة , يُمْكِنُكِ أَنْ تَعمَلُى أكثر بكثيرُ مِنْ ذلك.

İki çocukla uğraşmak çok daha zordur.
إثنان عملُ أكثر بكثيرُ مِنْ واحد.

Bunda, Arap yelkenlisinden çok daha fazla yüksek teknoloji kullanılmış.
هذا أكثر بكثيرُ تقنية متطورة مِنْ داهو ... لِماذا لماذا لَمْ تَسْألْني للخُرُوج معك؟

Eğer bu ölü çocuk ve kanıtlarla oynanma konusunda herhangi bir şey biliyorsan bir temyizden çok daha fazlasını kaybedersin.
إذا تَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا الولد الميت أَو التلاعب دليلِ، عِنْدَكَ أكثر بكثيرُ للفَقْد مِنْ فقط نداء. هَلْ هو يَحصَلُ عَلى قديمِ، جيِم؟

Beni dinle..onu değil..bir kadın çok daha iyidir
أي إمرأة مألوفةُ أكثر بكثيرُ كa دليل مَنْ؟

Bu çok daha güçlü.
هذا قويُ أكثر بكثيرُ.

Kas tonusu değişmiş. Biseps çok daha şekilli.
bicep أكثر بكثيرُ تَعريفاً.