"أكثر بكثير من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok daha fazlası
• daha fazlasını
• ondan çok daha
• bundan çok daha fazla

Pandora'nın açıklamalarına göre bundan çok daha fazlası!
وفقاً لتعليمات باندورا 'أنه أكثر بكثير من ذلك

Oo, ondan çok daha fazlası, dostum.
إنه أكثر بكثير من ذلك ، يا صديقي.

- Çünkü ondan çok daha fazlası aslında.
لأن الكلمة تعني أكثر بكثير من ذلك

Bu adamdan daha fazlasını koparabiliriz.
يمكن أن نأخذ من هذا الرجل ما هو أكثر بكثير من ذلك.

daha fazlasını biliyorsunuz.
انتما تعرفان أكثر بكثير من ذلك

Adına yardım dediler ama bundan çok daha fazla bir şeydi.
يقولون عنها , إنها إغاثة لكنّه كان أكثر بكثير من ذلك

Bundan çok daha fazlası var.
إنه بشأن شيء أكثر بكثير من ذلك

Ama bundan çok daha fazlası var.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.

- çok daha fazlası var gibi görünüyor.
يبدو الأمر أكثر بكثير من ذلك

Magnussen'i bir gazete sahibi olarak tanıyorsun fakat o bundan çok daha fazlası.
أنــت تـعـرف (ماغنسن) كـمالـك صحيفة لكنه أكثر بكثير من ذلك

- Bundan çok daha fazlası.
إنه أكثر بكثير من ذلك

Hatta çok daha fazlasını yaptı.
في الواقع، لقد فعل أكثر بكثير من ذلك

Bundan daha fazlasını göreceksiniz.
وسوف يتم رؤية أكثر بكثير من ذلك.

Tanrım, ondan çok daha karışık bir durum.
يا إلهي! إنه معقد أكثر بكثير من ذلك.