| bundan daha karışık bir durum, farkındasını değil mi? | Open Subtitles | إن الأمر أكثر تعقيدا من ذلك ، ألا تظن؟ |
| Sanırım durum bundan daha karışık. | Open Subtitles | على الارجح الأمر أكثر تعقيدا من ذلك |
| bundan daha karışık olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنها أكثر تعقيدا من ذلك. |
| Ama görünüşe göre bundan daha karmaşık. | Open Subtitles | ولكن من الواضح أن ألأمر أكثر تعقيدا من ذلك |
| Ama olay bundan daha karmaşık. | Open Subtitles | إن المسألة أكثر تعقيدا من ذلك |
| Durum bundan daha karışık. | Open Subtitles | إنها أكثر تعقيدا من ذلك |
| Ama bundan daha karışık. | Open Subtitles | لكنه أكثر تعقيدا من ذلك. |
| bundan daha karmaşık. | Open Subtitles | إنه أكثر تعقيدا من ذلك |
| Şimdi seni tanıyorum ve fark ettim ki bundan daha karmaşık bir şey yüzünden olmalı. | Open Subtitles | الآن و قد إلتقيت بكِ, (بيكي), الآن و أنا أعرفكِ, أدركت أنه أكيد أكثر تعقيدا من ذلك. |
| İş bundan daha karmaşık hale geldi. | Open Subtitles | فإنه يحصل أكثر تعقيدا من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 