عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر حذراً عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha dikkatli
| Açıkçası, seyahat planlarınızı yaparken gelecek sefer daha dikkatli olmalısınız. | Open Subtitles | وصراحة، عليكما أن تكونا أكثر حذراً عندما تخططا للعطلات مجدداً |
| Sanırım insanları kurtarırken biraz daha dikkatli olmalısın, kahraman. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تكون أكثر حذراً عندما تنقذ الناس أيها البطل |
| Bu sesi çıkarırken daha dikkatli olur musunuz lütfen? | Open Subtitles | - (آسفة يا (تود - لنكن أكثر حذراً عندما نستعمل هذا الصوت ،حسناً؟ |