"أكثر ذكاءا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha zeki
• daha zekiyiz
• daha akıllıca

Bilgisayarlar icat edildiğinden beri, onları daha zeki ve güçlü yapmaya çalışıyorduk.
منذ أن تم أختراع أجهزة الكمبيوتر، كنا نحاول أن نجعلها أكثر ذكاءا وأقوى.

Bir arkadaşım var, gözlük takıyor, ama reçetesi yok çünkü gözlüğün kendini daha zeki gösterdiğini düşünüyor.
... لدي صديق يرتدي نظارات ليست طبيه ... لأنه يعتقد أنه يبدو أكثر ذكاءا

Neden biz o camların daha zeki gösterdiğini düşünüyoruz?
لماذا نحن نعتقد ... ... بأن النظارات تجعلنا نبدو أكثر ذكاءا ؟

Daha iyi ekipmana sahibiz, daha iyi eğitildik ve çok daha zekiyiz.
تدربنا بطريقة أفضل ونحن أكثر ذكاءا

Güçlüyüz, daha zekiyiz.
نحن أقوى، نحن أكثر ذكاءا

biraz daha akıllıca davranabilirdi...
كان يستطيع أن يكون أكثر ذكاءا بخصوص ذلك الأمر

Bence bu çok daha akıllıca bir teşebbüs.
أظن أنها كانت تحاول فعل شيء أكثر ذكاءا

Science dergisine kapak oldu; çünkü insanların bu hayvanlardan daha zeki olduğu sanılıyordu, ama ülkeyi idare edenlerde gördüğümüz gibi, beyin boyutundaki müthiş avantajlarımıza rağmen, tavırlarımızın bazıları aynı kalıyor. Neyse, burada da daha küçük "raptor"lar görünüyor.
كان هذا مجلة العلوم، لأنهم أعتقدوا أن البشر كانوا أكثر ذكاءا من هذه الحيوانات، ولكن نستطيع أن نرى عن طريق البعض في ادارتنا انه وبالرغم من الفائدة العظيمة في حجم المخ بعض التصرفات والمواقف تبقى نفسها. على أية حال، الجوارح الأصغر.

O zaman daha zeki gözükürsün.
وستبدين أكثر ذكاءا