"أكثر رحمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha merhametli
• daha nazik bir

Yani, bu bir makine ancak bu makineyle daha merhametli hâle geliyoruz, daha çok duygudaş oluyoruz ve birbirimize daha çok bağlanıyoruz.
لذلك، هي آلة في النهاية لكن من خلالها سنكون أكثر رحمة أكثر تعاطفاً وتواصلاً

Söylemesi zor olsa da, bu daha merhametli olmuş olabilir.
ورغم صعوبة قول هذا، ربّما هذا كان أكثر رحمة.

Bunu kullanmak daha merhametli olabilir.
ربما يكون أكثر رحمة لتستخدمي هذا

Hak ettiğinden daha nazik bir kader olacak.
وهو مصير أكثر رحمة مما تستحق، تسمون أنفسكم أسودا،

Keşke dünya daha nazik bir yer olsa.
أتمنى أن يصبح العالم أكثر رحمة

Bu daha merhametli bir ölüm olurdu.
ستكون ميتة أكثر رحمة

Hangi yolun daha merhametli olacağını bilmiyorum.
.أنا لا أَعرف ايهما أكثر رحمة

Öylesi daha merhametli olurdu.
كان الأمر ليكون أكثر رحمة.