"أكثر سحرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha

Belki ABC cinayetlerinden biraz daha hareketli.
لقد كانت لمستك هنا أكثر سحرا مما سبق فى الجرائم الأخرى

Balina ile buluşma iyi bir fikir olabilir ama yarın benim için daha uygun olur.
كما أن هذا اللقاء مع الحوت خاصتك ربما يكون، كما أعتقد، أكثر سحرا فى الغد.

hayır, bana göre değil. BUi hangisi daha büyülü demek gibi ... çiçekler mi, gökkuşağı mı?
سؤالك يشبه السؤال عمن أكثر سحرا الزهور أم أقواس قزح؟

Güzel bir kadının klasik bir eseri yumuşak, nazik elleriyle kucaklamasından daha büyüleyici bir şey yoktur.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

Bırak geçelim. Bu müzik çok etkileyici, ama dans edersen, daha da etkileyici olur.
إسمح لنا بالمرور هذه الموسيقى ساحرة لكنه سيكون أكثر سحرا

Ama işin komik tarafı, karanlık çökünce Leilani daha büyüleyici olmuştu.
لكن الأمر المضحك هو كلما حل الظلام أكثر كلما أصبح المكان أكثر سحرا

Bilmiyorum, eskiden böyle değildi, beni daha çok sever, daha saygılı ve iyi davranırdı.
أنا لا أعرف، وقال انه لم تستخدم ل دائما أن يكون مثل هذا، مثل، اعتاد أن يكون أكثر سحرا.

Oşnografi alanına yakın gelişmekte olan teknolojiler mevcut, ki bunları oşinografi ile bütünleştirebiliriz, ve bu geçiş süresince oşinografiyi çok daha büyülü birşey haline dönüştürebileceğiz.
هنك تكنولوجيا ناشئة من حول مجال علم المحيطات سنشركها في علم المحيطات ومن هذا التلاقي سنحول علم المحيطات لشيء أكثر سحرا مما هو عليه

Paris'in gündüz mü yoksa gece mi daha güzel olduğuna karar veremiyorum.
ما كانت باريس أكثر سحرا ليلا و نهارا