"أكثر سخونة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha sıcak

Yazları güneşin ışınları daha çok yayıldığı için daha sıcak olur, değil mi? çünkü dünyanın şöyle bir eğimi vardır.
حسناً. إن الصيف أكثر سخونة من الشتاء لأن الأشعة من الشمس، تنتشر بشكل أوسع، أليس كذلك، بسبب ميلان الأرض.

daha sıcak olabilir mi?
هل يمكن أن يكون الجو أكثر سخونة من هذا ؟

Diğer sıcak takiplerden 'daha sıcak' bir takip mi?
هل كانت هناك مطاردات أكثر سخونة من بقية المطاردات الساخنة؟

Ve biri, diğerine göre önemli biçimde daha sıcak.
و إلى حد كبير أحدهما أكثر سخونة من الآخر

Bu ısıdaki bakır, diğer alaşımlardan daha sıcak bir hal alıyor.
النحاس في هذه الحرارة يصبح أكثر سخونة من أي سبيكة

Peki yazları kışlardan neden daha sıcak?
إذا، لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

Şimdi pek çoğunuz şuna inanıyordur, biz yazları güneşe daha yakın olduğumuz için daha sıcak, ve muhtemelen bir elips çizdiniz.
إذا كنتم تعتقدون، كما يعتقد معظمكم، ان الصيف أكثر سخونة من الشتاء بسبب أننا قريبين من الشمس، لابد أن تكونوا قد رسمتم دائرة.

Cehennem ateşinden daha sıcak.
أكثر سخونة من نيران الادانة

- Ama o benim kız daha sıcak değil.
- لكنها ليست أكثر سخونة من ابنتي.

Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden? Ve son olarak da-- eğer mümkünse, bir karalama yapmanız-- solar sistemin bir diyagramını kabaca çizermisiniz özellikle gezegenlerin yörüngelerini?
أعتقد أنه من المرجح أننا نتفق أن الصيف أكثر سخونة من الشتاء، ولكن لماذا؟ و أخيراً، هل ستكون قادر على -- يمكنكم، نوعاً ما، أن تخربشوا إذا أردتم-- خربشات مخطط للنظام الشمسي ، مظهرين أشكال مدارات الكواكب؟

Kiss Cehennemden daha sıcak!
کیس هو أكثر سخونة من الجحيم!