"أكثر غباءً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha aptalca

Bir paltonun beni koruyacağını düşünmekten bile daha aptalca.
هذا أكثر غباءً من تفكيري بأنّ هذا المعطف سيحميني.

Evet klişe ama diğer klişelerden daha aptalca değil.
إنها فطرة مبتذلة لكن ليست أكثر غباءً من اي فيلم خيالي آخر

Bu haber alışık olduğumdan daha aptalca.
هذا أكثر غباءً من ما اعتدت عليه

İşte bu hipotermik bilinç kaybından bile daha aptalca.
هذا أكثر غباءً من التعري المتناقض - لماذا ؟