"أكثر فائدة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha yararlı
• faydalı

Ve bence birçok şekilde dayanıklılık fikri sürdürülebilirlik fikrinden daha yararlı bir kavram.
وأعتقد ، في نواح كثيرة ، أن فكرة المرونة هي مفهوم أكثر فائدة من فكرة الاستدامة.

Tatlıdan daha yararlı bir şeyler bulmayı ümit ediyordum.
أنا آمل العثور على شيء أكثر فائدة من الحلويات

Dediğim şu ki, bir birleşme satın almadan daha yararlı olabilir diye düşünüyorum.
ما أعنيه هو أنني أعتقد أن الاندماج قد أن يكون أكثر فائدة من عملية استحواذ.

İçindeki aletler muhtemelen doktorun kendisinin çok daha faydalı olacaktır.
الأدوات بداخلها ستكون مفيدة ربما أكثر فائدة من الطبيب نفسه

Bunu kullanarak buraya geri geleceğim ve beyin lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim.
لذلك، باستخدام الضوء الأحمر سأعود هنا وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Patates çuvalı kardeşinden daha yararlı olmaya ne dersin?
ما رأيك أن تكون أكثر فائدة من أختك الشبيهة بكيس البطاطس؟

Çikolatadan daha yararlı ne var?
ما هو أكثر فائدة من الشوكولاته؟

Bankaları sahiden boşalttı ise sağ kalması ölmesinden daha faydalı olabilir.
لو أنه من قام بسرقة كل تلك البنوك فقد تكون حياته أكثر فائدة من موته

Yaşayanlardan daha faydalı olabilirler belki.
يمكنهم أن يكونوا أكثر فائدة من الأحياء.

İsviçre çakısından faydalı.
أكثر فائدة من سكين سويسري.