| Gerçekten bütün bildiğim, neredeyse dünyanın en karamsar kızı olduğumdur. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أننى أكثر فتاة مزاجية فى العالم. |
| Tanıdığım en kararlı kızı görüyorum. | Open Subtitles | أرى أكثر فتاة مصممة وذات عزيمة رأيتها في حياتي |
| en ateşli kızı bul ve telefon numarasını al. | Open Subtitles | اعثر على أكثر فتاة مثيرة واحصل لي على رقمها |
| Sen uzun süredir bu kasabaya gelen en ateşli şeysin. | Open Subtitles | أنت أكثر فتاة مثيرة عبرت هذه البلدة منذ وقت طويل |
| Eminim bu beş kişi güzel kasabamızı temsil edecek en güzel vücutlu, zeki, modern ve ileri görüşIü kadını seçecektir. | Open Subtitles | وأنا متأكدة بأننا نحن الخمسة سنختار أكثر فتاة رشيقة ، ذكية ، متحضرة ، ومتطلعة في تفكيرها ، لتمثل بلدتنا |
| Kendisinin de diyeceği üzere, okulun en seksi kızı. | Open Subtitles | كما ستخبرك بنفسها, هي أكثر فتاة مثيرة في المدرسة. |
| Dünyanın en şanslı kızı, değil mi? | Open Subtitles | من أجل أكثر فتاة محظوظة في العالم بأسره, أليس كذلك؟ |
| Balonun en güzel kızı gibi hissetmiş olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ من أنّك شعرت بأنكّ أكثر فتاة مهمة |
| Dünyanın en şanslı kızı olduğumu düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنني أكثر فتاة محظوظة في العالم |
| Kendimi dünyanın en şanslı kızı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنني أكثر فتاة محظوظة في العالم. |
| Amy ile olduğum her gün, kendimi dünyanın en şanslı kızı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر و كأنني أكثر فتاة محظوظة في العالم |
| Sınıfın en seksi kızı Jane'le takılıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | برفقة أكثر فتاة مثيرة في صفي، (جان ديلي)، إتفقنا؟ |
| Sınıfın en seksi kızı Jane'le takılıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | برفقة أكثر فتاة مثيرة في صفي، (جان ديلي)، إتفقنا؟ |
| Gertrude seni o salonun en nefes kesici kızı yapabilirim. | Open Subtitles | ( (غيرترود... بوسعي أن أجعلكِ أكثر فتاة .جذابة في هذه الغرفة |
| - Sen kesinlikle tanıştığım en bunaltıcı kızsın. | Open Subtitles | أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي |
| Gerçekten, şu ana kadar gördüğüm en karamsar kızsın. | Open Subtitles | أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 