"أكثر قوة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha güçlü
• daha kudretliyimdir
• daha güçIü
• daha güçlüdür

İnsanların çok daha güçlü şeyler olabileceğini biliyoruz.
نعرف أن البشر يمكن أن يصبحوا أكثر قوة من قبل

Ama sağ elin sol elinden daha güçlü. Niye öyle olmuş ki?
لكن يدك اليمنى أكثر قوة من اليسرى ، لما هذا ؟

Zamanı geldiğinde Kayzer'den daha güçlü bir hale geleceklerdi.
كانا سيصبحان ، مع الوقت أكثر قوة من القيصر الألماني نفسه.

Ama bir kralın parmağından daha kudretliyimdir.
لكنّي أكثر قوة من إصبع ملك.

Evrendeki en büyük parçacık hızlandırıcı gibi davranıp, yeryüzünde başardığımız her şeyden daha güçIü bir şekilde yapıyor.
إنها تعمل فقط كأكبر مسرع للجسيمات في الكون بطريقة أكثر قوة من أي شيء يمكننا تحقيقه هنا على الارض

Karşı madde cihazları nükleer bombalardan kat kat daha güçlüdür.
أيّها القائد، الأجهزة المضادّة للمادة هي الآن أكثر قوة من القنابل النووية.

Buna sebep olan büyü ise sahip olduğum yetenekten daha güçlü bir şeyle karşı karşıyayız demektir.
إن كان سحراً إنه سحر أكثر قوة من ما أملك

Süper kütleli bir karadelikten bile daha güçlü. Tespit edilmesi neredeyse imkansız.
لأن هناك شيئاً أكثر قوة من الثقب الاسود الضخم

Bükme gücünü elinden aldı. Bundan daha güçlü ne olabilir?
. لقد أخذ منك قدرتك ما الذى يمكن أن يكون أكثر قوة من ذلك ؟

Gösterdiğim herhangi bir şeyden daha güçlü olması gerekiyor.
بل أكثر قوة من أي شيء أريتكم إياه.

Cep telefonlarımız Apollo'nun uzay motorundan daha güçlü.
هواتفنا المحمولة أكثر قوة من محرك مركبة الفضاء أبولو .

Oyun amaçtan daha güçlü hale geldi.
و اللعبة أصبحت أكثر قوة من الهدف

Bir saray muhafızından ve sevdalı bir kaptanla adamlarından çok daha güçlü.
أكثر قوة من حراس القصر والبحار وطاقمة

Beyazların korkusundan daha güçlü olan tek şey vardır ve o da beyazların suçluluk hissidir.
هناك شيء وحيد أكثر قوة من خوف البيض

Ona karşı hissettiklerin, korkudan çok daha güçlü.
ما تأخذه منها أكثر قوة من الخوف

Burada üretilen X-ışınları bir hastanedeki X-ışınlarından on milyar kat daha güçIü.
الأشعة السينية المنتجة هنا هي عشرة مليارات مرة أكثر قوة من الأشعة السينية في المستشفى.

Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.
هواتفنا المحمول أكثر قوة من بعض أقوى الحواسيب خلال عشرين سنة مضت .

Fakat içlerinden birisi diğerlerinden daha güçlüdür ve ona "Tek Yüzük" denmektedir.
لكن أحدها يعتبر أكثر قوة من البقية "وهو يسمّى "الخاتم الأوحد