عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر مما تخيلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Düşündüğümden daha
-
tahmin ettiğimden daha çok
| Düşündüğümden daha zor olacak. | Open Subtitles | سوف يكون الأمر صعباً أكثر مما تخيلت. |
| Düşündüğümden daha dengesizmiş. | Open Subtitles | وتبيّن أنه غير متزن أكثر مما تخيلت |
| Düşündüğümden daha çok büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرت أكثر مما تخيلت |
| Gururunu tahmin ettiğimden daha çok incitmiş olmalısın. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ جرحتِ كبريائها أكثر مما تخيلت |
| Konuşarak, tahmin ettiğimden daha çok bilgi alıyorum. | Open Subtitles | الحديث يعطي معلومات أكثر مما تخيلت |