| Belki de Sandığından daha fazlasını anlarım. | Open Subtitles | ربما أفهم أكثر مما تظنين أشك في هذا. |
| Yani, evet. Seni Sandığından daha fazla anlıyorum. | Open Subtitles | إذن نعم أنا أفهمك أكثر مما تظنين |
| Sen Sandığından çok daha yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت تتمتعين بموهبة أكثر مما تظنين تريدن أن تصبحي ممثلة؟ |
| Ama filme gidiyorsun. Sandığından çok daha fazla şey biliyorsun. Hadi söyle. | Open Subtitles | لكنّكِ من روّاد السينما, تعلمين أكثر مما تظنين, هيا. |
| Düşündüğünden daha iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أكثر مما تظنين أنّي أعرفه |
| Farkında olmayabilirsin fakat ikimiz düşündüğünden daha çok birbirimize benziyoruz. | Open Subtitles | ربما لا تدركي ذلك ولكن أنا وأنت متشابهون أكثر مما تظنين |
| İnan bana, aslında hakkında düşündüğünden çok şey biliyorum. | Open Subtitles | صدقيني، أنا أعرف عنك أكثر مما تظنين |
| Hakkında, düşündüğünden fazlasını biliyorum. | Open Subtitles | ، أعرف الكثير عنك أكثر مما تظنين |
| Fırtınada çoğu insandan daha fazla şey yitirdin, böyle bir kaybın üstesinden gelmek zaman alır. | Open Subtitles | , أنتِ فقدتِ أكثر مما تظنين في العاصفة , و هذا النوع من الخسارة يستغرق بعض الوقت |
| Seni Sandığından daha iyi tanıyorum. | Open Subtitles | أعرفك أكثر مما تظنين |
| Sandığından daha kolay. | Open Subtitles | إنها أسهل أكثر مما تظنين |
| Sandığından daha fazla bulaşmış durumdasın. | Open Subtitles | أنت متورطة أكثر مما تظنين |
| Aslında, Sandığından çok daha yetenekli birisin. | Open Subtitles | أنت تتمتعين بموهبة أكثر مما تظنين تريدن أن تصبحي ممثلة؟ |
| - Sandığından çok daha fazla ortak yönümüz var. | Open Subtitles | إننا متشابهين أكثر مما تظنين آمل خلاف ذلك |
| Bence sahipsin, Sandığından çok daha fazla. | Open Subtitles | أظنّكِ تستطيعين أكثر مما تظنين |
| Aslında, seninle düşündüğünden daha çok ortak yönümüz var. | Open Subtitles | حسناً, لدينا أمور مشتركة أكثر مما تظنين |
| Muhtemelen, düşündüğünden daha çok ortak noktanız vardır. | Open Subtitles | ربما لديكما صفات مشتركة أكثر مما تظنين |
| Ve bu düşündüğünden çok fazla şey ifade ediyor bana. | Open Subtitles | أنت صديقتــي ، وهذا ... وهذا يعني لي أكثر مما تظنين |
| Belki de düşündüğünden fazlasını biliyorsun. | Open Subtitles | ربما تعرفين أكثر مما تظنين |
| Fırtınada çoğu insandan daha fazla şey yitirdin, böyle bir kaybın üstesinden gelmek zaman alır. | Open Subtitles | , أنتِ فقدتِ أكثر مما تظنين في العاصفة , و هذا النوع من الخسارة يستغرق بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 