| göründüğünden daha çok şey biliyor diyebilirim | Open Subtitles | أتمزح؟ كلا صدقني، هذا الفتى يعرف أكثر مما يبدو عليه |
| O size göründüğünden daha gerçektir. | Open Subtitles | لا، إنها واقع إنها واقع أكثر مما يبدو لك |
| Bunu sen yaptın, evlat. göründüğünden daha da aptalsın. | Open Subtitles | هذا ما تفعلين أنت حمقاء أكثر مما يبدو عليكِ |
| İçimed küçük bir sıkıntıdan daha fazlası olacakmış gibi bir his var. | Open Subtitles | لدي شعور بأنه سيغدو مصدر إزعاج أكثر مما يبدو |
| Dünyada görünenden fazlası olduğuna inandığım için mi? | Open Subtitles | أن هذا العالم هو أكثر مما يبدو عليه ؟ |
| Ancak bence altında başka şeyler de yatıyor. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن هناك أكثر مما يبدو عليه الأمر. |
| göründüğünden daha konforludur. | Open Subtitles | و إنها مريحة جداً أكثر مما يبدو مظهرها |
| göründüğünden daha çok endişelisin demek. | Open Subtitles | أظنُّ أنك قلقاً أكثر مما يبدو عليك |
| Televizyonda göründüğünden daha rahat değil. | Open Subtitles | غير مريح أكثر مما يبدو على التلفاز |
| Bu göründüğünden daha acı vericiymiş. | Open Subtitles | هذا يؤلمني أكثر مما يبدو عليه |
| göründüğünden daha eğlencelidir. | Open Subtitles | إن الأمر ممتع أكثر مما يبدو |
| göründüğünden daha da yaşlı. | Open Subtitles | إنه أكبر سنا أكثر مما يبدو |
| göründüğünden daha yumuşaksın. | Open Subtitles | أنت خفيفة أكثر مما يبدو |
| daha fazlası da vardı ama hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | .كان هناك أكثر مما يبدو الأمر عليه لا يمكنني التذكر |
| Bence Mösyö Davenheim'ın ortadan kaybolmasında görünenden daha fazlası var. | Open Subtitles | أعتقد يا "هستنغز" أنه هناك الكثير فيما يتعلق بإختفاء السيد "دايفينهايم" أكثر مما يبدو عليه الحال أول مرة |
| Ama onun bundan daha fazlası olduğunu bilmenizi isterim. | Open Subtitles | لكن... أريدكم أن تعلموا بأنه كانت هنالك أمور عنها أكثر مما يبدو |
| Sanırım Mycroft'un ortağı Bay West'in cinayetinde "görünenden fazlası olabilir" derken haklıymış. | Open Subtitles | هذا باحتمال عال عملية ميدانية (أظن أن شريك (مايكروفت محق باعتقاده أن هناك أكثر مما يبدو حول (جريمة قتل السيد (وست |
| Warren Clayton'ın uçak kazasının altında başka şeyler var. | Open Subtitles | حادث ارتطام طائرة (وارين كلايتون) به أكثر مما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 