| Bu adama. Buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا |
| Bu adama. buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum. | Open Subtitles | أنا أدين لهذا الرجل أكثر من أى شخص آخر هنا |
| Senin hayatını herkesten çok etkileyen odur. | Open Subtitles | فلقد كان هو الرجل الذى أثر بحياتك أكثر من أى شخص آخر |
| Üzgünüm ama seni herkesten daha fazla seviyorum. | Open Subtitles | أنا آسف لكنى أحبك أكثر من أى شخص أحببته أبدا |
| Bana güvenmek için herhangi bir sebebinizin olmadığını biliyorum ama ben herkesten daha fazla çalışırım. | Open Subtitles | صدقنى ، أنا أعرف أن ليس لديك أى سبب لتؤمن بى. لكننى أعمل بجِد أكثر من أى شخص أخر. |
| Ortalama bir Gurkha 1.62-1.63 cm. ve 56-57 kilo, ve söylentiye göre, herkesten daha fazla Afganistan'da adam öldürmüşler. | Open Subtitles | متوسط طول الجوركا 5.4 قدم و متوسط وزنهم 125 باوند و يتردد أنهم قاموا بالقتل فى أفغانستان أكثر من أى شخص آخر |
| Bunun son zamanlarda tam olarak yapmadığım bir şey olduğunu herkesten çok sen biliyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعلمين أكثر من أى شخص أننى لم أقم بهذا الدور بشكل جيد مؤخراً |
| Sana herkesten çok güvenir. Ona yanıldığını söyle. | Open Subtitles | إنه يثق بك أكثر من أى شخص أخبره بأنه مُخطئ |
| Yani babasını herkesten çok seven adamdan. | Open Subtitles | عن الرجل الذى أحب أبيه أكثر من أى شخص آخر |
| Sana herkesten çok güvenir. Ona yanıldığını söyle. | Open Subtitles | إنه يثق بك أكثر من أى شخص أخبره بأنه مُخطئ |
| tek yapmanız gereken sahada batırmamak ve diğer herkesten çok çalışmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله حقاً هو ألا تُخفق خارج أرض الملعب وبداخل الملعب تُحاول بذل جُهد والعمل أكثر من أى شخص آخر |
| Hayatı bugüne kadar tanıdığım herkesten çok seviyor. | Open Subtitles | أحبت الحياة أكثر من أى شخص قابلته0 |
| Neler yaşadığınızı herkesten çok iyi anlarım. | Open Subtitles | أنا أعلم أكثر من أى شخص ما تمر به |
| Sana güveniyorum. herkesten çok. | Open Subtitles | أنا أثق بكِ أكثر من أى شخص آخر |
| Buradaki herkesten çok daha fazla şey bildiği belli olan biri. | Open Subtitles | شخصاً دائماً ما يعلم أكثر من أى شخص منا |
| Onu herkesten daha fazla tanıdığımı söylüyorum, yani idare ederim. | Open Subtitles | أنا فقط أقول انى أعرفه أكثر من أى شخص لذا سأتولى الأمر |
| Işığa başka herkesten daha fazla hasretim. | Open Subtitles | أسعى لضيائك أكثر من أى شخص آخر |
| Michelle olağanüstü kontrol simulasyonunda burada çalışan herkesten daha fazla zaman harcadı. | Open Subtitles | (ميشيل) قضت ساعات فى محاكاة التحكم فى الكوارث أكثر من أى شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 