| Adaya çok yaklaşıp, geri dönmeyen balıkçılara dair hikayeler. | Open Subtitles | قصص عن صيادى السمك الذين أقتربوا من الجزيرة أكثر من اللزوم و لم يعودوا |
| İşini çok ciddiye alırdı. Bunu Pete'e yapan, ondan atik olmalıydı. | Open Subtitles | أجل، لقد كان مطبق القوة خاصتنا و إلتزم بهذا العمل أكثر من اللزوم |
| Evet, bazen şansımı çok zorluyorum sanırım. | Open Subtitles | نعم , اعتقد اني احاول أكثر من اللزوم أحياناً |
| Duruş yüzünden. fazla rahatlar. | Open Subtitles | وضعيه الجثه, إنهم مسترخيين أكثر من اللزوم |
| Kalp krizi geçirmişti. Çizburgeri fazla gelmiş. | Open Subtitles | كانت نوبة قلبية، شطيرة لحم أكثر من اللزوم. |
| Bu hayat son Mesmer'e çok güç verir. Ama sen boşsun. | Open Subtitles | هذه الحياة تُقدم للمازمر الأخير قوة أكثر من اللزوم ، أنت هالك |
| çok fazla insandın. çok kendine has. | Open Subtitles | لقد كنتَ بشريًا كثيرًا مفرط أكثر من اللزوم. |
| Shila Webb ve Profesör Purdy'yi tanıyorlar ama sanırım Blandler onları gördüler ve yardım etmek için çok hevesli olduklardan yanıldılar. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن آل "بلاند" رأوهما وأخطآ متحمسين أكثر من اللزوم للمساعدة، ألا تظن ذلك؟ |
| Hazırlıklı olmak için çok şey öğrenmen gerekiyor. | Open Subtitles | هل تعلم ، هنالك شيء يسمى بـ "الاستعداد أكثر من اللزوم" |
| Bu... Bu bilgi çok fazla. | Open Subtitles | هذه معلومات وافرة أكثر من اللزوم. |
| Ama bu araba çok şatafatlı. | Open Subtitles | لكن هذه السيارة أكثر من اللزوم. |
| çok fazla yaklaştı. | Open Subtitles | إنها قريبة أكثر من اللزوم |
| - çok yaklaştı. | Open Subtitles | قريبة أكثر من اللزوم |
| çok hoşlandım. çok... | Open Subtitles | هادئ أكثر من اللزوم |
| Biliyor musun, Eğer çok özelse ... | Open Subtitles | إذا كان سؤالا شخصيا أكثر من اللزوم... |
| Çünkü Hayalet Katil olayında McNamara'ya çok yaklaştık. | Open Subtitles | لأننا دققنا أكثر من اللزوم في (ماكنامارا) خلال قضية "القاتلة الشبح"، إتفقنا؟ |
| Çünkü çok gururlusun. | Open Subtitles | لأنّك مغرور أكثر من اللزوم. |
| Senin için fazla iyi bir kader. | Open Subtitles | ذلك مصير مثالي أكثر من اللزوم بالنسبة لك |
| Komşumun seks hayatını biraz fazla biliyor olduğum gerçeği dışında iyiydi. | Open Subtitles | بإستثناء أنّني أعرف أكثر من اللزوم .بشأن الحياة الغرامية لجاري، فلا بأس |
| İkinci olarak da araştırmamda ilerleme kaydedememe sebebim kendim için fazla keyifli bir ortam yaratmış olmammış. | Open Subtitles | ثانياً، السبب الذي يمنعني من التقدم في بحثي هو أني خلقت بيئة سارة أكثر من اللزوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 