"أكثر من مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birden fazla
• birkaç kez
• birçok kez
• bir kereden fazla
• kaç kez
• kaç kere
• fazla kez
• bir çok kez
• bir kez daha
• tekrar tekrar
• defalarca
• pek çok kez

L've kendimi kanıtlanmıştır. l've birden fazla maruz elde sizi kurtardı.
لقد أثبت نفسي . لقد أنقذتكم من الفضيحة أكثر من مرة

Belkide ona, seni duyabilmesi için, ne hissettiğini birden fazla kez söylemelisin
ربما عليك أن تخبره بمشاعرك أكثر من مرة كي يسمعك حقاً أتفهم؟

O kadar kısa ki genelde art arda birkaç kez okunuyor.
في الحقيقة، إنه قصير جداً، وعادةً يُغنّى أكثر من مرة.

Sokak köşelerinde sakso çekmekten birçok kez oğlunuzu tutuklamıştık.
لقد قبضنا عليه أكثر من مرة لممارسته مص القضيب عند ناصيه الشارع

Eğer aynı sayıyı bir kereden fazla gösterirse, 60'dan büyük bir sayıyı gösterirse ya da tam olmayan bir sayıyı gösterirse, oda havaya uçacak.
إذا أظهرت الرقم ذاته أكثر من مرة رقم أكبر من 60، أو رقم غير صحيح، ستنفجر الغرفة.

Evet o kalpsiz kaltak kıçını bir kaç kez kurtardı.
نعم , لكن هذه العاهرة الباردة أنقذتك أكثر من مرة

O muhtemelen onunla birden fazla yatmak zorunda bile kalmamıştır.
من المحتمل أنها حتى لم تنم معه أكثر من مرة

Okulda günde birden fazla kavga ettiğimi hatırlıyorum.
وقد كافحت في المدرسة أكثر من مرة في اليوم

birden fazla sefer, uyuya kaldım ve seansın sonunda beni yoldan itmeleri gerekti.
وكنت أغط في النوم في أكثر من مرة وكان على من كانوا داخل الغرفة أن يدفعوني بعيداً عن الطريق في نهاية كل جلسة علاج

Eski karısına birkaç kez saldırdı. Kadın dava açmadı.
اعتدى على زوجته السابقة أكثر من مرة و لكنها أسقطت التهم

birkaç kez 'Yanlış adım' dendiğini duydum.
حقا لقد أستمعت ألى كلمة , فيوربيل , أكثر من مرة

Tuhaf. Aslında birkaç kez aklımdan sana rastlayabileceğim geldi..
هذا غريب، لقد خطرت بذهني أكثر من مرة فكرة أنني قد ألتقي بك مصادفة

Sana birçok kez bildiğim şeyleri tekrarlamamanı söylemiştim.
أخبرتك أكثر من مرة أن لا تكرّري أشياء أعرفها

birçok kez hayatımızı kurtardın. Sana borçluyuz.
لقد انقذت حياتنا أكثر من مرة ، نحن ندين لك

Bu şeyler hayatımı birçok kez kurtardı ve gerektiğinde nasıl gözden kaybolunacağını bilirim.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

Biliyorsun Kit çünkü sen sonunda erkekle bir kereden fazla yatmanın ilişkilerde uzmanlaştırmayacağına kendini inandırdın.
أتعلمين ، كيت كونك أخيرا أقنعت شاب أن ينام معك أكثر من مرة لا يجعلك خبيرة علاقات

Sana kaç kez ofisi arama demiştim.
أخبرتك أكثر من مرة أن لا تتصلي بي في المكتب وقعي هنا

Sana kaç kere böyle olmasın dedim.
ألم أخبرك أكثر من مرة أن تدعه حتى يصاب بالرطوبة؟

Ameliyathanelerde geçirdiğim 30 yıl boyunca bir çok kez kesildim.
ثلاثين عاماً في غرف العمليات لقد جرحت أكثر من مرة

Sana bir kez daha soracağım, Caitlin.
كيتلين، وانا ذاهب لأطلب منكم أكثر من مرة.

Tarih, tekrar tekrar bu paradoksa bir yanıt buldu.
وقدم التاريخ أكثر من مرة جواباً على هذا التناقض.

Abisi devlet destekli milisler tarafından katledildi ve kendisi sırf yanlış partiye oy verdiği için defalarca tecavüze uğradı.
قتل شقيقها من قبل ميليشيا ترعاها الدولة, و تعرضت للاغتصاب أكثر من مرة لمجرد انتمائها للحزب الخطأ.

pek çok kez Vera Donovan'ı ölümle tehdit ettiğinizi duymuş.
قالت أنها سمعتك أكثر من مرة تهددين بقتل فيرا دونوفن