"أكثر من هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bundan daha
• Bunlardan başka

Hangi araba bundan daha FBI'ımsı olabilir?
ما الذي يمكن أن يناسب عمل المباحث الفيدرالية أكثر من هذه السيارة؟

Bu durumda, herhalde bundan daha fazla şey duymaya ihtiyacım var.
نعم، في هذه المرحلة، أعتقد أنني أريد سماع أكثر من هذه الكلمة

Evet, tabii. Sadece bana bundan daha fazla hoşgörün olsun, tamam mı?
نعم، حَسناً، امنحني ثقة أكثر من هذه إتفقنا؟

Bunlardan başka var mı bir bakacağım.
معرفة ما إذا كان أكثر من هذه الأشياء.

Muhteşem ve devamlı yetenekleri için bundan daha iyi bir miras olamaz.
"أجل، لا يمكننا طلب أكثر من هذه الشهادة على موهبتهما الرائعة والدائمة."

Genelde biri "görüşürüz" diyince bundan daha fazla hareket olur.
كما تعلمون ، عادةً عندما يقول شخصٌ ما وداعاً الآن يكون هناك حركة أكثر من هذه.

Biliyor musun, bundan daha karşılıklı arkadaşlıklarım oldu.
لقد كونت صداقات مربحة أكثر من هذه

Bir insanı, arkasında jakuzili bir geniş Hummer ile takip etmek bile bundan daha az dikkat çekici olurdu.
سيارة "الهامر" ذات البانيو الحار ستكون مخفية أكثر من هذه

Yani bundan daha büyük kalabalıklara söyledin sen.
أعني، لقد أديت أمام جماهير أكثر من هذه.

bundan daha fazla güvercin gerek.
أنتم بحاجة لحمامات أكثر من هذه

- Tamam, ben bundan daha fazlasını yaşıyorum, Kitty.
-حسنٌ أنا أكثر من هذه الأمور ، كيتي

bundan daha kötülerine de dayandım.
لقد عشتُ في آلام أكثر من هذه

bundan daha fazlasına ihtiyacımız var.
سنحتاج إلى طاقة أكثر من هذه.

Kelly'yi benim tanıdığın kadar tanısaydın, bilirdin bundan daha minnettar kalacağı bir hediye yoktur.
حسب معرفتي الوثيقة لـ(كيلي)، لا أستطيع التفكير في هدية تفرحها أكثر من هذه.