"أكثر من واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birden fazla
• taneden fazla
• Birden çok
• birden daha fazla
• bir kişiden fazla

Birden fazla avukatınızın olması, istediğiniz sona ulaşma şansınızı artırır.
وجود أكثر من واحد يزيد من فرصك للحصول على النهاية التي تريدها.

Benim eşitim olman için Birden fazla sırrıma sahip olamn gerekir. Öyle düşünüyorsun.
سيتطلب هذا أكثر من واحد من أسرارى لتتساوى معي

Müttefikler'deki bazıları Birden fazla olabileceğini düşünüyor.
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد

Hepsinin yanında silahlı bir koruması var. Bir taneden fazla olması muhtemel.
وكل واحد منهم مع حارسٍ شخصي وقد يكون أكثر من واحد

Acıtmış olmalı. Birden çok arkadaşa sahip olmanın bir anlamı var, House.
لا بد أن هذا مؤلم لهذا تفيد مصادقة أكثر من واحد

-Bize birden daha fazla verin.
أعطونا أكثر من واحد

Müttefikler'deki bazıları, Birden fazla olabileceğini düşünüyor.
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد

- Belki de Birden fazla. - Bu hafıza kayıplarını açıklıyor.
ربما أكثر من واحد وهذا من شأنه أن يفسر الثغرات في الذاكرة

Hey, Sam! Beklendiği gibi yapıyorlar. Şu anda sayıları Birden fazla.
مرحبا , سام ,ويبدو أنهم يعيشون حتى بأسمهم هُناك بالتأكيد يوجد أكثر من واحد في هذهِ المرحلة

Ama saat 6.00'a kadar Birden fazla yaşayan olursa,herkes ölür.
ولكن إن حانت السادسة وكان هناك أكثر من واحد على قيد الحياة

Düşündüğünde Birden fazla ben olması iyi bir tartışma konusu.
إنّها حقاً حجة جيّدة أن يكون هناك أكثر من واحد منّي عندما تفكّر بالأمر

Gerçek şu ki bu yaratıkların Birden fazla olması bizimkileri canlı bulma ihtimalini azaltıyor.
حقيقه أننا نتعامل مع أكثر من واحد من هذه الأشياء يقلل فرصتنا

- Ya da orada Birden fazla bot vardı. - Niye bu botu yakmışlar?
أو كان هنالك أكثر من واحد لماذا قاموا بحرق هذا القارب ؟

Bize karşı çalışan birini bulmak-- Belki Birden fazla kişi vardır.
أن نجد الرجل الواحد الذي يعمل ضدّنا أو من يعلم، ربما هناك أكثر من واحد

Tavırlarındaki değişim konusunda Birden fazla kişiden oldukça endişeli raporlar aldım.
حسنٌ , لقد تمّ التقرّب منيّ من قِبل أكثر من واحد بهذه المدرسة قلقون بشأنِ صحتك

Toplum, aynı anda Birden fazla kişiyi sevme fikrine sıcak bakmaz. Bir seçim yapman gerekir.
المجتمع لا يتقبل فكرة حب أكثر من واحد الوقت ذاته..

Sonunda bir seferde Birden fazla yapmaya başlamışlar.
أصاروا أخيرًا يُعِدُّون أكثر من واحد بكلّ مرة؟

Birden fazla kocaya sahip olacak kadar yaşlıyım.
أنا من العمر ما يكفي أن بغض النظر الذكور أكثر من واحد.

Ve silahı olan adamların genelde Birden fazla olur.
والرجَال الذين لديهم أسلحَة، بالعادة يكون لديهم أكثر من واحد.

Günde bir taneden fazla almayın lütfen.
لا تأخذي أكثر من واحد في اليوم

Görünüşe bakılırsa Birden çok var.
وبالنظر إليك ,يبدوا أن لديك أكثر من واحد

Kesinlikle bir kişiden fazla.
إذن , كانوا بالتأكيد أكثر من واحد