عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر نحافة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha zayıf
| Doğru, benden daha zayıf görünmeni de hiç tutmadım. | Open Subtitles | أجل. هذا صحيح يا كليف ولا يعجبني أن تبدو أكثر نحافة مني. |
| Şuraya bir bak... 4,5 kilo daha zayıf. | Open Subtitles | وانظري إلى هذا! أكثر نحافة منه بمقدار 10 باوند، بهذه البساطة |
| Biraz daha zayıf. | Open Subtitles | أكثر نحافة.. لربما |
| - TV'dekinden daha zayıf. | Open Subtitles | إنها فى الطبيعة أكثر نحافة |
| Senden daha zayıf. | Open Subtitles | - لا! إنها أكثر نحافة. |
| daha zayıf. | Open Subtitles | أكثر نحافة |