| En azından yaşadığın yeri görebilirsem, kendimi çok daha iyi hissederim. | Open Subtitles | سأشعر بإرتياح أكثير إذا رأيت على الأقل أين ستقيمى هيا .. |
| Eğer polen taşımasını böceklere yaptırısanız çok daha etkili oluyor. | TED | الآن ولفعالية أكثير يتم إستخدام الحشرات لعملية التلقيح |
| Düşünmeden edemiyorum, acaba daha dikkatli olsaydım bu trajedi önlenebilir miydi? | Open Subtitles | لا يمكنني المساعدة سوى بالتخيّل أنني لو إهتممتُ أكثير من ذلك فهل كان يمكن تجنب هذهِ المأساة؟ أيها المونيسينيور |
| Ben de seni garsonlara göz kırparken ve tavukları vururken daha çok seviyordum. | Open Subtitles | حسنٌ، إنك تروق لي أكثير عندما تغمز لخادمة مطعم و تطلق النار على رؤوس الدجاج |
| daha ikna edici olursun diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستكون مقتنع أكثير بتلك الطريقة. |
| Şartlar bizim sandığımızdan çok daha karmaşık. | Open Subtitles | الضروف أكثير تعقيداً بكثير مما كانت عليه |
| Evlilikte, destekleyici olmak dürüst davranmaktan daha önemlidir. | Open Subtitles | في الزواج، أن تكون داعم أكثير أهمية من أن تكون مُحق. |
| Saati, FBI aylığından daha fazlaya geliyor. | Open Subtitles | هذا أكثير من أضعاف راتب مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Hayır,kendine daha fazla inanmalısın, Chet. | Open Subtitles | لا, عليك ان تكون أكثير إيماناً بنفسك يا شيت |
| Bence onu biraz daha fazla ödüllendirmek işe yarayabilir. | Open Subtitles | أفكر بأنه من الأفضل أن نحفزها أكثير لا أن نهددها |
| Efendim, daha fazla yaklaşırsak çarpışabiliriz. | Open Subtitles | ،إن أقتربنا أكثير ياسيدي .من الممكن أنّ نتشابك |
| Hücrelerinden daha geniş örnek alarak PZR yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا فعل تفاعل البوليميراز باستخدام خلايا أكثير منكِ |
| Sizden biraz daha karmaşığım. | Open Subtitles | انظروا، أنا معقد أكثير قليلاً منكم يا رفاق |
| Bugün kendimi senden çok daha fazla rezil ettim. | Open Subtitles | لقد أذللت نفسي أكثير بكثير منك اليوم |
| ...sana daha fazla yardım edebilmek isterdim. | Open Subtitles | آمل لو كان بإستطاعتي أن أساعدكِ أكثير |
| Aslında durum bundan daha da karışık. | Open Subtitles | حسناً .. إنه أكثير تعقيد من ذلك |
| Karşımda duran bu adam o adamdan daha karizmatik. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي يقف أمام عيني الآن ...أنه أكثير بكثير |
| Kimse Albay O'Neill'ın buraya geri dönmesini benden fazla isteyemez, fakat bu çok hassas bir durum. | Open Subtitles | لا أحد يريد عودة الكولونيل أونيل أكثير مني ولكن هذا وضع دقيق |
| Pankreas kanseri çok mu ölümcül? | Open Subtitles | ماذا ؟ أكثير هكذا موتى مرض سرطان البنكرياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 