عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكذب بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Artık yalan
| Her neyse, ben de Artık yalan söylemiyorum, Michael. | Open Subtitles | بأيه حال, أنا لا أكذب بعد الآن أيضاً يا (مايكل) |
| Artık yalan söylemem gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أكذب بعد الآن. |
| Artık yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أكذب بعد الآن |
| Artık yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أكذب بعد الآن |
| Artık yalan söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكذب بعد الآن |
| Artık yalan söylemiyorum, Anne. | Open Subtitles | -لن أكذب بعد الآن يا أمي |