| Onlara yalan söyleyemem, Joy. Bu kötü karma. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع بأن أكذب عليهم يا جوي هذا يجلب لي النحس من كارما من كارما الملعونة هذه |
| Ama çocukların doğrudan bir soru sorarsa Onlara yalan söylemem. | Open Subtitles | لكن لو سأل أطفالكِ سؤال مباشر فلن أكذب عليهم |
| Onlara yalan söylemek zorunda kalırım ve yalan söyleme haklarımı doldurdum. | Open Subtitles | , سيتوجب عليّ حينها أن أكذب عليهم و انا لديّ حصتي من الكذب |
| Onlara yalan söyleyip hiçbir şansın olmadığını mı söylemeliyim? | Open Subtitles | إذاً تريدين مني أن أكذب عليهم وأقول بأنهُ لم يكن هنالك فرصة إطلاقاً؟ |
| Ben de Onlara yalan söylüyorum ve bunu çok daha uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أكذب عليهم أيضاً لكنني أفعلها أطول منك |
| Neden Onlara yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليهم؟ لم أكذب عليهم. |
| Çünkü eğer bana kim olduğunu sorarlarsa Onlara yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لأنها اذا سألتني عنه فلن أكذب عليهم |
| Hem de günümün çoğunu Onlara yalan söyleyerek geçirirken. | Open Subtitles | عندما أقضي معظم اليوم وأنا أكذب عليهم |
| Çocuklarıma doğruyu söyledim. Onlara yalan söylemem. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة لأطفالي ولا أكذب عليهم |
| Lütfen. Yüzlerine baka baka Onlara yalan söylememi isteme. | Open Subtitles | أرجوك, لا تجعلني أكذب عليهم |
| Evet ama Onlara yalan söylemedim. | Open Subtitles | -نعم -ولكنّي لم أكذب عليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 