عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكرر شكري على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için tekrar teşekkürler
-
için tekrar teşekkür ederim
| Üzgünüm. İşte test. Bunu yaptığın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | آسف، هاك الإختبار، أكرر شكري على القيام بذلك |
| Bu gece eşin olmam için davet ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أكرر شكري على دعوتك لي لكي أكون مرافقتك الليلة |
| George, Yankee biletleri için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | جورج، أكرر شكري على تذاكر مباراة الـ يانكي. |
| Peki. Her şey için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | - حسناً، أكرر شكري على كل شيء |