"أكرر لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tekrarlıyorum

Tekrarlıyorum, benden tekrar haber alıncaya kadar ateş etmeyin.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Hayır, müdahale etmeyin, Tekrarlıyorum, ateş etmeyin, ateş etmeyin.
لا. تنحوا أكرر, لا تطلقوا النيران. لا تطلقوا النيران

Yapmayın, Tekrarlıyorum. Sakın kahraman olmaya çalışmayın.
لا تكونوا أكرر لا تحاولوا ان تكونوا أبطالاً

Tekrarlıyorum, kapağı açmayın. Kapağı açarsanız hava bölmesinde basınç boşalır.
أكرر لا تفتح البوابة، إذا فعلت ذلك، سوف يزال الضغط من غرفة الضفط.

Tekrarlıyorum, mahkumlara ateş açılmayacak.
أكرر لا تطلقوا الرصاص علي السجناء

Baba, yapma, Tekrarlıyorum, bunu yapma.
أبي, لا تفعل, أنا أكرر, لا تفعل هذا.

Tekrarlıyorum: Bilgisayarı kod girmek dışında kullanmayınız,
أكرر لا تستخدما الحاسوب لأي شيء

Tekrarlıyorum: Düşmana saldırmayacaksın.
أكرر, لا تشتبك مع العدو.

Tekrarlıyorum, içerde hiç bir hareket yok.
أكرر لا يوجد أى حركه بالداخل

Tekrarlıyorum, şüpheli görünürde yok.
أكرر لا أرى المشتبه به

Tekrarlıyorum, geçitten geçmeyin.
أكرر, لا تمروا هُنا.

Tekrarlıyorum, Brant'in müdahale etmesine izin vermeyin.
لا تسمحوا لـ (برانت) بالاشتباك، أكرر لا تسحوا لـ (برانت) بالاشتباك.

Tekrarlıyorum, kimse ben söyleyene kadar harekete geçmeyecek.
أكرر... لا يخطو أحدكم خطوة حتى آمر بذلك

Tekrarlıyorum temasa girmeyin.
أكرر لا تشتبكوا

Tekrarlıyorum. Asla--
أنا أكرر.لا تثق بأحد...

Tekrarlıyorum, San Francisco'ya gelme.
أكرر, لا تأتي إلى (سان فرانسيسكو)

Yapma, Tekrarlıyorum, bunu sakın yapma!
لا تفعل, أكرر, لا تفعل هذا!

Tekrarlıyorum.
أكرر. لا يعمل.

Tekrarlıyorum, kuşatmalarına izin vermeyin!
أكرر , لا تدعهم يحاصرونك !