عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكرر نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir daha
| Bir kez onu korumak için yanında değildim, aynı hatayı bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | لم أكن متواجداً لحمايتها، ولن أكرر نفس الخطأ مرّتين. |
| Bu hatayı bir daha yapmam. | Open Subtitles | لكنني لن أكرر نفس الخطأ مجدداً |
| Aynı hataya bir daha izin veremem. | Open Subtitles | لا, لن أكرر نفس الخطأ مرتين |
| - Geçen yılki amatör hatasını bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | - أجل لن أكرر نفس خطأ السنة الماضية |