"أكره أن أراك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istemem
• görmekten nefret ediyorum
• görmek istemiyorum
• görmek beni çok üzüyor

Aynı hatayı yaptığını görmek istemem.
وأنا أكره أن أراك ترتكب الخطأ نفسه ما رأيك بـ10 دولار بالساعة؟

Kardeşin gibi hapse düştüğünü görmek istemem.
أنا أكره أن أراك في نهاية المطاف وراء القضبان، مثل أخيكِ.

Testi bu halde geçtiysen geçemeyenleri hiç görmek istemem.
أذا أستطعت عبور الاختبار, أكره أن أراك تفشل في هذه

Martin, seni bu halde görmekten nefret ediyorum. Sen en iyi ajanımdın.
مارتن أكره أن أراك كذلك كنت أفضل عميل لدي

Umarim Ted iyidir. Seni gergin görmekten nefret ediyorum.
أتمنى فقط أن يكون تيد بخير أكره أن أراك متوترة

Bir şeyler kaçırdığını görmek istemiyorum kafana taktığın bir fikir veya imkansız bir şeyi değiştirmeyi umduğun için.
أنا أكره أن أراك و قد أخطأت في شيء ما لأنه لديك تصور في ذهنك أنك يمكنك أن تغير شيئاً لا تستطيع تغييره

Seni bu durumda görmek beni çok üzüyor.
أكره أن أراك في هذا الموقف

Onu yüzüstü bıraktığını görmek istemem.
أعني، أكره أن أراك تخيب آمالاها أعني، إنها تفكر بك بمكانة رفيعة

Seni o malum durumlarda görmek istemem sonra gelip döne döne ararsın, bulamazsın, ona göre.
أكره أن أراك عالقاً في تلك الحالات اليومية . حيث تحتاج إلى مهبل يعمل على بطارية ولا تملك واحداً .

Ben, bu gece öldüğünü görmek istemem... ..üstelik sen de bu yetenek varken.
عندما أراها يا (بن)، وأنا أكره أن أراك مقتولاً الليلة... بينما بوسعك الإستفادة من عرض الشبكة

Ben, bu gece öldüğünü görmek istemem üstelik sen de bu yetenek varken.
عندما أراها يا (بن)، وأنا أكره أن أراك مقتولاً الليلة... بينما بوسعك الإستفادة من عرض الشبكة

- Yalvardığını görmek istemem Hannibal.
أكره أن أراك تتوسّل (هان)

Geçerli fırsatını bozduğunu görmekten nefret ediyorum.
أنا أكره أن أراك تلعثم بعيدا الفرصة الحالية.

Bu duruma düştüğünü görmekten nefret ediyorum.
أنا أكره أن أراك سقطت على هذا النحو

Seni böyle görmekten nefret ediyorum. Eğer kendini kötü hissediyorsan...
أكره أن أراك بهذه الحالة لوشعرتبأنكمتوتر...

Seni üzgün görmekten nefret ediyorum.
أكره أن أراك محبطة للغاية

Sorun burada. Seni bu şekilde görmek istemiyorum.
إذاً هنا المشكله وأنا أكره أن أراك بهذا الحال

- İncindiğini görmek istemiyorum.
أكره أن أراك تتعرض إلى الأذى .

Seni böyle görmek beni çok üzüyor.
أكره أن أراك بهذا الشكل