"أكره أن أقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu söylemekten nefret
• Söylemekten nefret ediyorum

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu yeterince gerçek.
أكره أن أقول ذلك ، لكنه بالفعل واقعى بما فيه الكفاية

Bunu söylemekten nefret ediyorum... ama Clark sana hiç güvenmeyebilir de.
أكره أن أقول ذلك لكن من المحتمل أن كلارك لن يثق بك مطلقاً

Söylemekten nefret ediyorum ama Rupert'la daha çok sigortası için birlikteyim.
أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه

Söylemekten nefret ediyorum efendim, ama sanki biraz güvercin sorunları varmış gibi.
أكره أن أقول ذلك , سيدي ولكن يبدوا أنها آثار حمامة

Söylemekten nefret ediyorum ama, eğer Ajan Kardeş kendi bokunu toparlamassa, bu ADAM2 karşı kaybedebileceğimiz bir savaş olabilir.
أكره أن أقول ذلك و لكن إذا لم يستجمع الصديق الخفى قواه مرة أخرى فربما تكون هذة هى أول معركة نخسر فيها مع هذا الرجل

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ya kadınlar bir araçsa?
أكره أن أقول ذلك ولكن ماذا لو كان النساء مجرّد وسيلة لنهاية أخرى؟

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Kontes gitgide daha tehlikeli bir hal aldı.
أنا أكره أن أقول ذلك ، ولكن الكونتيسة أصبحت أكثر وأكثر خطورة.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şu an daha iyi ne yapılabilir ki.
أكره أن أقول ذلك لكني لست متأكدة كيف سأفيد الآن

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama zaten söyledim.
أكره أن أقول ذلك ولكن لقد أخبرتكِ بذلك

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bence öyle.
أكره أن أقول ذلك لكن أظن ذلك فعلاً لا ...

Bunu söylemekten nefret ediyorum Sutton, ama görünüşe göre aile terapisi tam bir zaman kaybı oldu.
" أعني , أكره أن أقول ذلك " ساتن لكن يبدو أن جلسة المعالجة كانت نوعاً ما مخفقة

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ayrılmak zorundayız.
أكره أن أقول ذلك ... يجب أن نفترق

Söylemekten nefret ediyorum kilisede aynı muhabbeti bulamıyorum.
أكره أن أقول ذلك لكن لن أصبح ثملة مثل ما أصبح في الكنيسة