| Muayenehaneye gitmekten nefret ediyorum. Kokusu midemi kaldırıyor. | Open Subtitles | لاني أكره الذهاب الى الطبيب وشم تلك الروائح, انها تجعلني اتقيأ |
| Haydi, bara yalnız gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | هيا , أكره الذهاب إلى الحانة لوحدي |
| Düğünlere yalnız gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب إلى حفلات الزفاف بمُفردي. |
| Partilere yalnız gitmeyi sevmem. | Open Subtitles | أكره الذهاب وحيدةً إلى الحفلات |
| Yalnız gitmeyi sevmem. | Open Subtitles | أكره الذهاب بمفردي |
| Veterinere gelmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي .. أنا أكره الذهاب إلى العيادة البيطرية |
| Seninle gelmekten nefret ediyorum! | Open Subtitles | ! أكره الذهاب معك |
| Oraya gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب لهناك الرائحة |
| İlk olarak, konserlerine gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب إلى حفلاته |
| Büyükanne ve büyükbabama gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب لمنزل جدّي وجدّتي |
| Sinagoga gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب إلى المعبد. |
| Havaalanına gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب إلى المطار! |
| Tek başıma gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | -جيّد. أكره الذهاب لوحدي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 