İnsanın yüzüne doğru gelmelerinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره النحل . أكره الطريقة التي تأتي بها إلى وجهك |
Herkese zorla bir şeyler yaptırmasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أكره الطريقة التى يرهب بها الناس |
Oturma şeklinden ve kokusundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | و أنا أكره الطريقة التي تجلس بها وأكره رائحتها |
Bir şey söylemeden önce dudaklarını yalamasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي ترطم شفتاها قبل أن تتحدّث. |
İnsanın yüzüne doğru gelmelerinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي تأتي بها إلى وجهك |
"Benimle konuşmandan ve saç sitilinden nefret ediyorum" | Open Subtitles | "أكره الطريقة التي تكلميني بها والطريقة التي تصففين بها شعرك" |
"Arabamı kullanmandan ve bana bakmandan nefret ediyorum" | Open Subtitles | "أكره الطريقة التي تقودين بها سيارتي أكره هذا عندما تحدقين فيني" |
"Yalan söylediğinde nefret ediyorum" | Open Subtitles | "أكره الطريقة التى تكلميني بهل والطريقة التي تصففين بها شعرك" |
Kocama davranış şeklinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي يعامل بها زوجي |
Ve aniden seni bu kadar berbat bir baba haline çevirmesinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي يحولك ...بها فجأة إلى الوالد الضعيف |
Geç kaldığımız zaman babamın bize, disko müziği eşliğinde tıs tıs süslendiği için saatin farkına varmayan iki şapşal nonoş gibi bakmasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي ينظر بها أبي إلينا عندما نتأخر وكأننا إثنان من الملكات السخيفات نتزين على إيقاع الموسيقى دون أن نشعر بمرور الوقت |
Danny'nin bu şekilde öğrenmesinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي أكتشف بها داني الأمر |
Niye buraya geldik? Kızlarıma davranış şeklimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة فقط |
Sana davranış biçiminden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره الطريقة التي تعاملك بها , |
Konuşma tarzından nefret ediyorum. Midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | أنا أكره الطريقة التي يتكلم. |
Stowell'in Bay Branson'a davranış şeklinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي يعامل بها (ستول) السيد (برانسن) |