عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكره الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sudan nefret ederim
-
Sudan nefret ediyorum
| Ben Sudan nefret ederim o yüzden yüzme merkezine gitmem. | Open Subtitles | أكره الماء لا أذهب لمركز السباحة أبدً |
| - Sudan nefret ederim. - Haydi. Otur. | Open Subtitles | أنا أكره الماء. |
| Evet ama Sudan nefret ederim. | Open Subtitles | أجل ، لكنني أكره الماء |
| - Su. Sudan nefret ederim! - Cidden mi? | Open Subtitles | ماء، أنا أكره الماء - حقًا؟ |
| Sudan nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أنا أكره الماء |
| Sudan nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكره الماء |