"أكره ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ederim
• istemezdim
• nefret ediyorum ama

Umutsuz vaka olarak görünmekten nefret ederim, ama ailem ben çocukken öldü.
أكره ان أبدوا كافاقده الامل لكن والداى ماتوا منذ ان كنت صغيره

Cevapsız çağrılarda filan nefret ederim.
أنا أكره ان افقد الاتصالات وتلك الأشياء لذلك

Neşe kaçıran biri olmaktan nefret ederim ama bu yollardan daha önce geçtik ve sonuna kadar burada kalabilirsin.
أكره ان أكون مخرب الفرحة، ولكننا فعلنا هذا الأمر سابقًا، ودومًا و ينتهي بك الامر بالبقاء هنا

Haberi sana böyle vermek istemezdim, ama yarın Santa Rosa'dan ayrılıyorum.
أكره ان أنقل اليك هذه الاخبار لكن غدا يجب ان ارحل الى سانتا روزا

Buffy, seni daha fazla zorlamak istemezdim ama güvenli bir yerin var mı?
بافي , أكره ان أتطفل كثيراً ولكن ألديكِ منزلاً آمناً ؟

Bu sevimli inekleri laboratuarlarına sürmekten nefret ediyorum ama başka bir davamız var.
أكره ان اعيد هؤلاء المنحرفون اللطيفون إلى المختبر و لكن لدينا قضية اخرى

Ve tehdidin bir çocuk olduğunu görmekten ise nefret ederim.
. و أكره ان اري طفلاً يهدد هذا

Ben... duygusuz olmaktan nefret ederim, ama düzelmezse bu başına gelen en kötü şey olmayacak?
أنا أكره ان اكون بدون أحساس لكن هل سيكون أسوء الأشياء ...إذا لم نستطع؟

Laflarımın bana tekrar satılmasından nefret ederim.
أنا حقاً أكره ان يتم اقتباس من كلامي.

Tombaladan nefret ederim.
أكره ان اقول أصبت

İnsanların bana dik dik bakmasından nefret ederim.
أكره ان يحملق الناس بي

Bana "Sevimli" denmesinden nefret ederim.
حسناً . أكره ان يسموني بلطيف

Ama ben kalecilikten nefret ederim.
-لكني أكره ان العب حارس مرمى

Onların kırılmasından nefret ederim.
أكره ان اقصهم

Bu kozu kullanmak istemezdim ama bu kursa gelmezsen benimle sekse paydos dersin.
أكره ان أستخدم هذه البطاقة لكن ان لم تأتي الى هذا الصف التعليمي سأمنع نفسي عنك

Phoenix'teki doktor görüşmemi iptal etmeyi istemezdim ama siz bana şu şirketin çek defterini verin.
حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله

Bunu sormayı hiç istemezdim Ricky ama sormazsam kendimi tekmelerim.
أكره ان اسئلك هذا (ريكي) لكنني سأركل نفسي إن لم

- Bayan, bunu yapmak istemezdim.
- سيدتي ، أكره ان اعمل هذا لكن هل يمكنك ...

Biliyorum, bunu söylemekten nefret ediyorum ama annen haklı olabilir.
أتعلمين,أكره ان اقول هذا لكن والدتك على حق

kızlar söylemekten nefret ediyorum ama galiba zamanı geldi
أكره ان اقول هذا يافتيات أعتقد انه الوقت