عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكره عندما تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmandan nefret ediyorum
| - Bunu yapmandan nefret ediyorum. - Hadi ama. | Open Subtitles | ـ أنني أكره عندما تفعل هذا ـ مرحباً، هيّا |
| Bunu yapmandan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عندما تفعل هذا |
| Tanrım, Bunu yapmandan nefret ediyorum! | Open Subtitles | أكره عندما تفعل هذا |
| - Bunu yapmandan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عندما تفعل هذا |
| Mulder ! Bunu yapmandan nefret ediyorum. | Open Subtitles | مولدر " ، أكره عندما تفعل هذا |
| Mulder ! Bunu yapmandan nefret ediyorum. | Open Subtitles | مولدر " ، أكره عندما تفعل هذا |