عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكره نيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
New York'tan nefret
| New York'tan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره نيويورك. |
| New York'tan nefret ediyorum. | Open Subtitles | الله، وأنا أكره نيويورك. |
| New York'tan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره نيويورك حسناً؟ |
| New York'tan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | .بأنني لا أكره نيويورك |
| New York'tan nefret ediyorum! | Open Subtitles | ! أكره نيويورك |